Traducción de la letra de la canción Chapeau - Ivan Granatino

Chapeau (original)

Scusate se mi intrufolo ma ieri mi hanno detto
Che i buoni si difendono e i cattivi si combattono
Allora sono stato tre minuti a ragionare
Sui matrimoni gay e su che cosa sia l’amore
Io penso che la vita sia un evento eccezionale
Il più grande miracolo per farci emozionare
Ma tutte quelle cose dette dal telegiornale
Mi fanno ricordare che c'è ancora tanto male
Chapeau madame, je suis napolitain
Chapeau monsiere, m sient o nun m sient
Se fossi presidente farei legalizzare
I sogni di Pannella e del partito radicale
Chapeau, chi fa ballare
L’Italia popolare
Chi ha sempre avuto i piedi chiusi in un solo stivale
Chapeau per gli italiani
Chapeau per gli africani
Chapeau ppe tutt e popl c anna vinciut o mal
Chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau
Scusate se mi incavolo ma non mi sembra giusto
Che il mondo delle favole finisca troppo presto
Ma i sogni dei bambini trasportati dai gommoni
Mi fanno ricordare che non siamo tanto buoni
Chapeau madame, je suis napolitain
Chapeau monsiere, m sient o nun m sient
Se fossi presidente farei legalizzare
I sogni di Pannella e del partito radicale
Chapeau chi fa ballare
L’Italia popolare
Chi ha sempre avuto i piedi chiusi in un solo stivale
Chapeau agli innamorati
Che dormono sui prati
E poi fanno l’amore dove nasce un altro fiore
Chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau
Chapeau è la verità
Chapeau è la libertà
A chi dopo gli esami è diventato vu cumprà
Chapeau per gli italiani
Chapeau per gli africani
Chapeau ppe tutt e popl c anna vinciut o mal
Chapeau, chapeau
Chapeau, chapeau
Chapeau

Chapeau (traducción)

perdon si me colo pero ayer me dijeron
Que los buenos se defiendan y los malos se peleen
Así que pasé tres minutos pensando
Sobre los matrimonios homosexuales y qué es el amor
Creo que la vida es un acontecimiento excepcional.
El mayor milagro para emocionarnos
Pero todas esas cosas en las noticias
Me recuerdan que todavía hay tanta maldad
Chapeau señora, je suis napolitain
Chapeau monsiere, m sient o monja m sient
si yo fuera presidente lo haria legalizar
Los sueños de Pannella y el partido radical
Chapeau, quien te hace bailar
Italia popular
Quien siempre ha tenido los pies cerrados en una sola bota
Chapeau para italianos
Chapeau para los africanos
Chapeau ppe all popl can anna vinciut o mal
encabezamiento, encabezamiento
encabezamiento, encabezamiento
Lo siento si me enfado pero no me parece bien
Que el mundo de los cuentos de hadas termine demasiado pronto
Pero los sueños de los niños transportados en botes de goma
Me recuerdan que no somos tan buenos
Chapeau señora, je suis napolitain
Chapeau monsiere, m sient o monja m sient
si yo fuera presidente lo haria legalizar
Los sueños de Pannella y el partido radical
Chapeau que te hace bailar
Italia popular
Quien siempre ha tenido los pies cerrados en una sola bota
Chapeau para los amantes
durmiendo en el césped
Y luego hacen el amor donde nace otra flor
encabezamiento, encabezamiento
encabezamiento, encabezamiento
chapeau es la verdad
Chapeau es libertad
Quien despues de los examenes se volvio vu cumprà
Chapeau para italianos
Chapeau para los africanos
Chapeau ppe all popl can anna vinciut o mal
encabezamiento, encabezamiento
encabezamiento, encabezamiento
encabezamiento