Traducción de la letra de la canción Chi non crede mai in te - Ivan Granatino

Chi non crede mai in te (original)

So ma lo so ti dirò che il desiderio resiste ma io ripartirò' da dove il tempo
finisce anche se è critico lo so se segui
L’onda che cresce assieme a me ti mostrerò dove andrò dove andrò e sarò oltre
un po' e fuggirò cambierò' tutto quello
Che si può strapperò fogli che hanno dato tanto a me era ed è passato e non si
torna indietro nemmeno di un metro
Arretro guardando dal vetro andrò dove tutto ciò che ho in testa prende forma e
sulla cresta dell’onda la mia
Coscienza non affonda guardando la sponda che mi circonda piano sento di
cambiare e andar lontano ed esser soli
Conta non basta mai tutto quello che fai fuori dal loro coro sempre e lo sai
non tornerei sui resti che poi ho ripreso
Riacceso difeso atteso e nelle notti di Inverno solo camminerò ora no io non mi
fermo e fino infondo ne vivrò ogni
Secondo che passa e a tempo ne scandirò il suono che colmo' il vuoto che creò e
non dimentico chi sono da dove vengo e
Se suono lo devo al dono al destino e a chi mi sta' vicino e fuggirò cambierò
tutto quello che si può strapperò fogli che
Hanno dato tanto a me era ed è passato e non si torna indietro nemmeno di un
metro arretro guardando dal vetro
Andrò ogni posto che ho solcato ha lasciato in me il costo amaro nel palato
oltre al fatturato il caso vuole che
Vada avanti pure se, se c'è chi non crede mai in te chi non crede mai in te non
dimentico chi sono da dove vengo e se
Suono lo devo al dono al destino e a chi mi sta' vicino

Chi non crede mai in te (traducción)

Lo sé pero lo sé Te diré que las ganas resisten pero voy a recomenzar' de donde el tiempo
se acaba aunque sea critico yo se si sigues
La ola que crece conmigo te mostrará donde iré donde iré y estaré más allá
un poquito y me escapo voy a cambiar todo eso
Lo que puedes arrancar de sábanas que tanto me han dado fue y ha pasado y no si
no retrocede ni un metro
De vuelta mirando desde el cristal iré donde todo en mi cabeza toma forma y
el mio en la cresta de la ola
La conciencia no se hunde mirando la orilla que me rodea lentamente siento de
cambiar e ir lejos y estar solo
Todo lo que haces fuera de su coro nunca es suficiente y lo sabes
No volvería a los restos que luego recuperé.
Reavivado, defendido, esperado, y en las noches de invierno solo caminaré ahora no, no lo haré
todavía y hasta el final viviré cada uno de ellos
Según lo que pase y en el tiempo marcaré el sonido que llenó el vacío que creó y
no olvido quien soy de donde vengo e
si juego se lo debo al don del destino y a los que estan cerca de mi y huire cambiare
todo lo que puedas voy a romper las hojas que
Me dieron tanto que fue y ha pasado y no hay ni uno para volver
metro atrás mirando desde el cristal
Iré cada lugar que he atravesado me ha dejado el amargo costo en el paladar
además de la facturación, sucede que
Adelante también si, si hay los que nunca creen en ti, los que nunca creen en ti no
se me olvida quien soy de donde vengo y si
El sonido se lo debo al regalo del destino y a los que están cerca de mí.