Traducción de la letra de la canción Io non posso - Ivan Granatino

Io non posso (original)

Mi chiedi che cosa sei
Vorrei non risponderti
Per come sorridi, sai
Vorrei non conoscerti
No, no, raccontami un po' di noi
Di come sarebbe se
Vorrei fossi libera
Ma non te lo dico mai
Io non posso
Perché senza di te sono perso
Perché dopo di te di cose belle non ne ho
Sono vivo solo quando ci sei
Ti respiro, perché dopo di te di cose belle non ne ho più
Mi chiedo che cosa fai
Le volte che non ci sei
Non posso chiamarti mai
E questo non fa per me
No, sei bella da vivere
E voglio morì pe' te
Vorrei non ci fosse lui
Ma non te lo dico mai
Io non posso
Perché senza di te sono perso
Perché dopo di te di cose belle non ne ho
Sono vivo solo quando ci sei
Ti respiro, perché dopo di te di cose belle non ne ho più
Perché dopo di te di cose belle non ne ho più

Io non posso (traducción)

Me preguntas que eres
quisiera no contestarte
La forma en que sonríes, ya sabes
desearía no haberte conocido
No, no, cuéntame un poco sobre nosotros.
como seria si
desearía que fueras libre
Pero nunca te digo
Yo no puedo
porque sin ti estoy perdido
Porque después de ti no tengo cosas bonitas
Sólo estoy vivo cuando estás allí
Te respiro, porque después de ti no tengo cosas más bonitas
me pregunto que haces
Las veces que no estás
nunca podré llamarte
y eso no es para mi
No, eres hermosa para vivir
Y quiero morir por ti
desearía que no estuviera allí
Pero nunca te digo
Yo no puedo
porque sin ti estoy perdido
Porque después de ti no tengo cosas bonitas
Sólo estoy vivo cuando estás allí
Te respiro, porque después de ti no tengo cosas más bonitas
Porque después de ti no tengo cosas más bonitas