Traducción de la letra de la canción Non è possibile - Ivan Granatino

Non è possibile (original)

Ehi
Dovrei restare qui
È difficile decidere come respingerti
Sono qui per dirti che
Della nostra vita insieme non ci sono nomi né parole che descrivono
quest’illusione.
Che… ci fa restare qui sospesi e disillusi come fossimo angeli.
Quella voglia di scappare via
E tu non lo sai tu non lo sai tu non lo sai
Tu non lo sai
Non è possibile sembra impossibile
Dimenticare sguardi pianti nei tuoi occhi spenti non è facile.
Non è possibile
Sembra impossibile dimenticare ancora adesso ora che mi sento perso.
Come ti vorrei
Tu non mi stanchi mai
E pure non pensavo che m’illuminassi quanto il sole.
Su queste ali che saranno libere
Svegliami per respirare
Che nel sogno posso amare
Sì… è già difficile
Chiudere gli occhi e ridere
Senza riflettere
Saltare in volo libero
E non precipitare perché siamo ali che si uniscono ogni giorno in ogni battito.
Che… ci fa restare qui
Sospesi e disillusi
Come fossimo angeli
Con la voglia di volare via
E tu non lo sai
E tu non lo sai
E tu non lo sai
E tu non lo sai
Non è possibile sembra impossibile
Dimenticare sguardi pianti nei tuoi occhi spenti non è facile.
Non è possibile
Sembra impossibile dimenticare ancora adesso ora che mi sento perso.
Come ti vorrei
Tu non mi stanchi mai
E pure non pensavo che m’illuminassi quanto il sole.
Su queste ali che saranno libere
Svegliami per respirare
Che nel sogno posso amare

Non è possibile (traducción)

Oye
debería quedarme aquí
Es difícil decidir cómo repelerte
Estoy aquí para decirte que
En nuestra vida juntos no hay nombres ni palabras que describan
esta ilusión
Eso... hace que nos quedemos suspendidos y desilusionados aquí como si fuéramos ángeles.
Esas ganas de huir
Y no sabes que no sabes que no sabes
Usted no sabe
no es posible parece imposible
Olvidar las miradas de llanto en tus ojos apagados no es fácil.
No es posible
Parece imposible olvidar incluso ahora que me siento perdido.
como te quisiera
nunca me cansas
Y sin embargo no pensé que me iluminara tanto como el sol.
En estas alas que serán libres
Despiértame para respirar
Que en el sueño puedo amar
si… ya es dificil
Cierra los ojos y ríete
sin reflejar
Saltando en vuelo libre
Y no caigas porque somos alas uniéndonos cada día en cada latido.
Que... nos mantiene aquí
Suspendido y desilusionado
Como éramos ángeles
Con ganas de volar lejos
y tu no lo sabes
y tu no lo sabes
y tu no lo sabes
y tu no lo sabes
no es posible parece imposible
Olvidar las miradas de llanto en tus ojos apagados no es fácil.
No es posible
Parece imposible olvidar incluso ahora que me siento perdido.
como te quisiera
nunca me cansas
Y sin embargo no pensé que me iluminara tanto como el sol.
En estas alas que serán libres
Despiértame para respirar
Que en el sueño puedo amar