Traducción de la letra de la canción A Tal - Ivan Lins

A Tal (original)

Sempre provocante
Quente, picante — tem sal
Sempre fulminante
Decididamente — mortal
Sempre irreverente, sim
Descaradamente — sensual
Sempre insinuante
Sempre aliciante — fatal
Sempre impertinente
Com o que é vigente — e formal
Sempre exuberante, sim
Merecidamente — a tal
Negra, sempre uma ovelha negra
Como desejara que ia ser
Fera, uma indomável fera
Como planejara que ia ser

A Tal (traducción)

siempre provocativo
Picante, picante — tiene sal
siempre marchitando
Decididamente - mortal
Siempre irreverente, sí
Desvergonzadamente - sensual
siempre insinuando
Siempre tentador - fatal
siempre travieso
Con lo vigente y formal
Siempre exuberante, sí
Merecidamente, tal
Negro, siempre una oveja negra
como me gustaria que fuera
Bestia, una bestia indomable
¿Cómo había planeado que fuera?