Traducción de la letra de la canción Desesperar, Jamais - Ivan Lins

Desesperar, Jamais (original)

Desesperar jamais
Aprendemos muito nesses anos
Afinal de contas não tem cabimento
Entregar o jogo no primeiro tempo
Nada de correr da raia
Nada de morrer na praia
Nada!
Nada!
Nada de esquecer
No balanço de perdas e danos
Já tivemos muitos desenganos
Já tivemos muito que chorar
Mas agora, acho que chegou a hora
De fazer valer o dito popular
Desesperar jamais
Aprendemos muito nesses anos
Afinal de contas não tem cabimento
Entregar o jogo no primeiro tempo
Nada de correr da raia
Nada de morrer na praia
Nada!
Nada!
Nada de esquecer
No balanço de perdas e danos
Já tivemos muitos desenganos
Já tivemos muito que chorar
Mas agora, acho que chegou a hora
De fazer valer o dito popular
Desesperar jamais
Cutucou por baixo
O de cima cai
Desesperar jamais
Cutucou com jeito
Não levanta mais
Desesperar jamais
Cutucou por baixo
O de cima cai
Desesperar jamais
Cutucou com jeito
Não levanta mais
Desesperar jamais

Desesperar, Jamais (traducción)

nunca te desesperes
Aprendimos mucho en estos años.
Después de todo, no tiene sentido
Entregar el juego en la primera vez
No salir corriendo del carril
No morir en la playa
¡Cualquier cosa!
¡Cualquier cosa!
nada que olvidar
Sobre el saldo de pérdidas y daños
hemos tenido muchas decepciones
hemos tenido mucho que llorar
Pero ahora, creo que ha llegado el momento.
Para hacer cumplir el dicho popular
nunca te desesperes
Aprendimos mucho en estos años.
Después de todo, no tiene sentido
Entregar el juego en la primera vez
No salir corriendo del carril
No morir en la playa
¡Cualquier cosa!
¡Cualquier cosa!
nada que olvidar
Sobre el saldo de pérdidas y daños
hemos tenido muchas decepciones
hemos tenido mucho que llorar
Pero ahora, creo que ha llegado el momento.
Para hacer cumplir el dicho popular
nunca te desesperes
metido debajo
El de arriba cae
nunca te desesperes
pinchado con bueno
no te levantes mas
nunca te desesperes
metido debajo
El de arriba cae
nunca te desesperes
pinchado con bueno
no te levantes mas
nunca te desesperes