Traducción de la letra de la canción Minha História - Ivan Lins

Minha História (original)

Fiz do amor meu par
Libertei o meu viver
Minha amada em minha mão
Pra noite me esquecer
Eu parti, caminhei
Por caminhos tão distantes
Fiz da vida só um instante
E nem mesmo as pedras do meu chão
Não mudaram a minha estrada
O amor
E minha mão
Fiz do amor
Meu mar, meu chão
Minha amada em minha mão
Pra noite me aquecer
Eu parti, caminhei
Longe léguas, longe estradas
Longe noites, madrugadas
Mas em qualquer canto
E como for
Minha vida é a minha história
minha glória é viver de amor

Minha História (traducción)

hice el amor mi pareja
liberé mi vida
Mi amado en mi mano
Para que la noche me olvide
me fui, caminé
Por caminos hasta ahora
Hice la vida solo por un momento
Y ni siquiera las piedras de mi suelo
No cambiaron mi camino
El amor
y mi mano
hice el amor
Mi mar, mi tierra
Mi amado en mi mano
Para calentarme en la noche
me fui, caminé
Leguas lejanas, caminos lejanos
Noches lejanas, madrugadas
pero en cualquier rincón
y sin embargo
mi vida es mi historia
mi gloria es vivir enamorado