Traducción de la letra de la canción O Passarinho Cantou - Ivan Lins

O Passarinho Cantou (original)

Passarinho cantou de dentro de uma gaiola
Cantaria melhor se fosse do lado de fora
Passarinho cantou de dentro de uma gaiola
Cantaria melhor se fosse do lado de fora
Passarinho cantou de dentro de uma gaiola
Cantaria melhor se fosse do lado de fora
Passarinho cantou de dentro de uma gaiola
Cantaria melhor se fosse do lado de fora
O marinheiro acordou e tinha que se espantar
Alguém levantou mais cedo e roubou o céu e o mar
O marinheiro acordou e tinha que se espantar
Alguém levantou mais cedo e roubou o céu e o mar
O marinheiro acordou e tinha que se espantar
Alguém levantou mais cedo e roubou o céu e o mar
O marinheiro acordou e tinha que se espantar
Alguém levantou mais cedo e roubou o céu e o mar
Meu amor não sabia por que nunca amanhecia
Meu amor não sabia por que nunca amanhecia
É que existia um vigia na porta de cada dia
Existia um vigia na porta de cada dia
Meu amor não sabia por que nunca amanhecia
Meu amor não sabia por que nunca amanhecia
É que existia um vigia na porta de cada dia
Existia um vigia na porta de cada dia
Meu amor não sabia por que nunca amanhecia
Meu amor não sabia por que nunca amanhecia
Existia um vigia na porta de cada dia
Existia um vigia na porta de cada dia
Muita gente chamou urubu de meu louro
Pelo que vejo agora lê lê vai chamar de novo
Muita gente chamou urubu de meu louro
Pelo que vejo agora lê lê vai chamar de novo
Muita água rolou dos olhos do povo
Pelo que vejo agora lê lê vai rolar de novo
Muita água rolou dos olhos do povo
Pelo que vejo agora lê lê vai rolar de novo
Muita água rolou dos olhos do povo
Pelo que vejo agora lê lê vai rolar de novo
Muita água rolou dos olhos do povo
Pelo que vejo agora lê lê vai rolar de novo
Muita água rolou dos olhos do povo
Pelo que vejo agora lê lê vai rolar de novo

(traducción)

El pajarito cantaba desde dentro de una jaula
Cantaría mejor si fuera afuera
El pajarito cantaba desde dentro de una jaula
Cantaría mejor si fuera afuera
El pajarito cantaba desde dentro de una jaula
Cantaría mejor si fuera afuera
El pajarito cantaba desde dentro de una jaula
Cantaría mejor si fuera afuera
El marinero se despertó y tuvo que estar asombrado.
Alguien se levantó más temprano y se robó el cielo y el mar
El marinero se despertó y tuvo que estar asombrado.
Alguien se levantó más temprano y se robó el cielo y el mar
El marinero se despertó y tuvo que estar asombrado.
Alguien se levantó más temprano y se robó el cielo y el mar
El marinero se despertó y tuvo que estar asombrado.
Alguien se levantó más temprano y se robó el cielo y el mar
Mi amor no supo porque nunca amaneció
Mi amor no supo porque nunca amaneció
Es que había un vigilante en la puerta todos los días
Había un vigilante en la puerta de cada día
Mi amor no supo porque nunca amaneció
Mi amor no supo porque nunca amaneció
Es que había un vigilante en la puerta todos los días
Había un vigilante en la puerta de cada día
Mi amor no supo porque nunca amaneció
Mi amor no supo porque nunca amaneció
Había un vigilante en la puerta de cada día
Había un vigilante en la puerta de cada día
Mucha gente llamaba buitre mi rubio
Por lo que veo ahora lee llamará de nuevo
Mucha gente llamaba buitre mi rubio
Por lo que veo ahora lee llamará de nuevo
Mucha agua rodó de los ojos de la gente.
Por lo que veo ahora dice que volverá a suceder
Mucha agua rodó de los ojos de la gente.
Por lo que veo ahora dice que volverá a suceder
Mucha agua rodó de los ojos de la gente.
Por lo que veo ahora dice que volverá a suceder
Mucha agua rodó de los ojos de la gente.
Por lo que veo ahora dice que volverá a suceder
Mucha agua rodó de los ojos de la gente.
Por lo que veo ahora dice que volverá a suceder