| Лети, душа... (original) | Лети, душа... (traducción) |
|---|---|
| Суховей, да жара несносная | Seco, sí, el calor es insoportable. |
| Иссушили долины росные. | Los valles cubiertos de rocío se secaron. |
| Почернела земля- зола да песок… | La tierra se volvió negra - ceniza y arena ... |
| Чтоб омыть край, бедой измученный, | Para lavar el borde, atormentado por la desgracia, |
| Я бы плакал, но слёзы жгучие, | Lloraría, pero las lágrimas arden, |
| Я бы в небо кричал, но в горле комок. | Habría gritado al cielo, pero tenía un nudo en la garganta. |
| Душа, лети! | ¡Alma, vuela! |
| Туда, где живут дожди, | Donde viven las lluvias |
| Туда, где спящий дом | donde la casa durmiente |
| Разбудят свет и гром. | Despertar luz y trueno. |
| Лети, душа, | Vuela, alma |
| Надеждой живой дыша. | Respirando esperanza viva. |
| Ты лети, судьбу храня, | Vuelas, guardando el destino, |
| Туда, где ждут меня. | Donde me están esperando. |
| Ни единой души на сотню вёрст. | Ni una sola alma en cien millas. |
| Серый холм, а над ним немой погост. | Una colina gris, y sobre ella un cementerio mudo. |
| Оскудела земля на месяц пути. | La tierra se empobreció durante un mes de viaje. |
| Чтоб найти тех, кто здесь когда-то жил, | Para encontrar a los que una vez vivieron aquí, |
| Я бы звал, но дождаться нету сил, | Llamaría, pero no hay fuerzas para esperar, |
| Я бы в небо взлетел, но камень в груди. | Despegaría hacia el cielo, pero la piedra está en mi pecho. |
| Душа, лети! | ¡Alma, vuela! |
| Туда, где живут дожди, | Donde viven las lluvias |
| Туда, где спящий дом | donde la casa durmiente |
| Разбудят свет и гром. | Despertar luz y trueno. |
| Лети, душа, | Vuela, alma |
| Надеждой живой дыша. | Respirando esperanza viva. |
| Ты лети, судьбу храня, | Vuelas, guardando el destino, |
| Туда, где ждут меня | donde me estan esperando |
Traducción de la letra de la canción Лети, душа... - Иван Царевич
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Лети, душа... de -Иван Царевич
Canción del álbum: Иду на Вы!
En el género:Фолк-метал
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Music1
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Leti Dusha