Traducción de la letra de la canción Россия, вперёд! - Иван Царевич

Россия, вперёд! (original)

От князей и до империи
Где Малюты вышли в Берии,
Где на правый бой собрать полки-
В Белом море вымыть сапоги.
Где двуглавый герб с чела Москвы
Бунтарей лишает головы,
Где нельзя быть добреньким царем,
Где с тобою мы живем…
В белом поле снег, снег.
В синем небе лёд, лёд.
В красном Солнце свет-
Так лети вперёд!
Россия!
Вперёд!
Мы сожмём ладони стёртые,
Мы расправим крылья гордые,
Там где степь да степь, да спеть успеть,
И расправив крылья полететь!
Где нас любят наши женщины,
Где морщины, а не трещины,
Где враньё, что все мы горько пьём,
Где с тобою мы живём…
В белом поле снег, снег.
В синем небе лёд, лёд.
В красном Солнце свет-
Так лети вперёд!
Россия!
Вперёд!

Россия, вперёд! (traducción)

De príncipes a imperio
Donde los Malyuts salieron en Beria,
Dónde reunir regimientos para la batalla correcta -
Lave las botas en el Mar Blanco.
¿Dónde está el escudo de armas de dos cabezas de la frente de Moscú?
Rebelde priva la cabeza
Donde es imposible ser un rey bondadoso,
Donde vivimos contigo...
En el campo blanco nieve, nieve.
En el cielo azul, hielo, hielo.
En la luz del sol rojo
¡Así que vuela adelante!
¡Rusia!
¡Delantero!
Exprimiremos las palmas borradas,
Extenderemos nuestras alas orgullosas
Donde hay estepa y estepa, pero hay tiempo para cantar,
¡Y extiende tus alas para volar!
Donde nuestras mujeres nos aman
¿Dónde están las arrugas, no las grietas,
¿Dónde está la mentira que todos bebemos con amargura,
Donde vivimos contigo...
En el campo blanco nieve, nieve.
En el cielo azul, hielo, hielo.
En la luz del sol rojo
¡Así que vuela adelante!
¡Rusia!
¡Delantero!