| Марш (original) | Марш (traducción) |
|---|---|
| Марш вперёд! | ¡Marcha adelante! |
| Шире шаг! | ¡Paso más ancho! |
| В ножнах меч, в ладонях стяг. | Hay una espada en la vaina, estandartes en las palmas. |
| Сдохла ночь. | La noche está muerta. |
| Кончен бой. | La pelea ha terminado. |
| Возвращаемся домой. | Regresamos a casa. |
| Двинем горы и долины | Movamos montañas y valles |
| На нас! | ¡Sobre nosotros! |
| От нас! | ¡De nosotros! |
| Возвращаются мужчины- | los hombres regresan |
| Раз — два! | ¡Uno dos! |
| Два — раз! | ¡Dos uno! |
| О, Русь державная, | Oh, soberana Rusia, |
| Ты стоишь как прежде. | Estás como antes. |
| Предками славная! | ¡Gloriosos antepasados! |
| Всей земли надежда! | ¡Toda la esperanza de la tierra! |
| Марш вперёд! | ¡Marcha adelante! |
| Шире шаг! | ¡Paso más ancho! |
| Крошим в кровь проезжий тракт. | Desmenuzamos el camino en sangre. |
| Крепче строй! | ¡Construcción más fuerte! |
| Подтянись! | ¡Levantar! |
| Нас подруги заждались. | Nuestros amigos nos estaban esperando. |
| Брызнут брагою кувшины | Las jarras se rocían con brandy. |
| Для нас! | ¡Para nosotros! |
| За нас! | ¡Para nosotros! |
| Возвращаются мужчины- | los hombres regresan |
| Раз — два! | ¡Uno dos! |
| Два — раз! | ¡Dos uno! |
| Марш вперёд! | ¡Marcha adelante! |
| Шире фронт! | ¡Frente más ancho! |
| Рвём металлом горизонт. | Rasgamos el horizonte con metal. |
| Раз — закат! | ¡Había una puesta de sol! |
| Два — рассвет! | Dos - ¡amanecer! |
| Кто сказал, что веры нет? | ¿Quién dijo que no hay fe? |
| Сложат гимны и былины | Componer himnos y epopeyas |
| Для нас. | Para nosotros. |
| Про нас. | Sobre nosotros. |
| Возвращаются мужчины- | los hombres regresan |
| Раз — два! | ¡Uno dos! |
| Два — раз! | ¡Dos uno! |
