Traducción de la letra de la canción Callgirl - Ivy Adara

Callgirl (original)

It’s been a while like ancient history
Now here you are digging up those memories
Somethings are better left buried, honestly
No time for thinking 'bout what things could’ve been
It’s kinda hard for me to hear what you say
I’m deafened by the lies you fabricate
I’m not saying, I’m not saying that I wish you bad
But I ain’t throwing fountain pennies tryna wish you back, no
All the ones who broke my heart
They want a piece of it now
They want a piece of it now
(Ain't it funny how)
All the ones who cut me out
How come they calling me now?
How come they calling me now?
Used to never hit reply when I hit you up
But now you try, try, try with your phoney love
It’s like you think that I’ve become somebody different
Let me address that my address don’t make no difference
What’s inside ain’t defined by your zip code
Did you really think that I wouldn’t know?
Take a second and I’ll bless you with some information
I’d rather haters than some lovers who be lovers faking
All the ones who broke my heart
They want a piece of it now
They want a piece of it now
(Ain't it funny how)
All the ones who cut me out
How come they calling me now?
How come they calling me now?
(Me, now)
I guess you needed something
But I ain’t your call girl
It’s time you realized something
I ain’t no one’s call girl
I guess you needed something
But I ain’t your call girl
It’s time you realized something
I ain’t no one’s call girl
All the ones who broke my heart
They want a piece of it now
They want a piece of it now
(Ain't it funny how)
All the ones who broke my heart
They want a piece of it now
They want a piece of it now
(Ain't it funny how)
All the ones who cut me out
How come they calling me now?
How come they calling me now?

(traducción)

Ha pasado un tiempo como la historia antigua
Ahora aquí estás desenterrando esos recuerdos
Algunas cosas es mejor dejarlas enterradas, sinceramente.
No hay tiempo para pensar en lo que podrían haber sido las cosas
Es un poco difícil para mí escuchar lo que dices
Estoy sordo por las mentiras que fabricas
No estoy diciendo, no estoy diciendo que te deseo mal
Pero no estoy tirando centavos tratando de desearte de vuelta, no
Todos los que me rompieron el corazón
Quieren un pedazo de eso ahora
Quieren un pedazo de eso ahora
(¿No es gracioso cómo?)
Todos los que me cortaron
¿Cómo es que me llaman ahora?
¿Cómo es que me llaman ahora?
Solía ​​​​nunca responder cuando te contactaba
Pero ahora intenta, intenta, intenta con tu falso amor
Es como si pensaras que me he convertido en alguien diferente
Permítanme abordar que mi dirección no hace ninguna diferencia
Lo que hay dentro no está definido por tu código postal
¿De verdad pensaste que no lo sabría?
Tómese un segundo y lo bendeciré con información.
Prefiero enemigos que algunos amantes que son amantes fingiendo
Todos los que me rompieron el corazón
Quieren un pedazo de eso ahora
Quieren un pedazo de eso ahora
(¿No es gracioso cómo?)
Todos los que me cortaron
¿Cómo es que me llaman ahora?
¿Cómo es que me llaman ahora?
(Yo ahora)
Supongo que necesitabas algo
Pero no soy tu prostituta
es hora de que te des cuenta de algo
No soy la prostituta de nadie
Supongo que necesitabas algo
Pero no soy tu prostituta
es hora de que te des cuenta de algo
No soy la prostituta de nadie
Todos los que me rompieron el corazón
Quieren un pedazo de eso ahora
Quieren un pedazo de eso ahora
(¿No es gracioso cómo?)
Todos los que me rompieron el corazón
Quieren un pedazo de eso ahora
Quieren un pedazo de eso ahora
(¿No es gracioso cómo?)
Todos los que me cortaron
¿Cómo es que me llaman ahora?
¿Cómo es que me llaman ahora?