Traducción de la letra de la canción Everybody Hurts - The Him, Ivy Adara

Everybody Hurts (original)

I know I can be a mess and I make you too stressed out
You made me feel tired when I like to lay my head down
You like it soft when I’m always so loud
But at the end of the day we’re still hooked on the same sound
You made me feel loved then you made me feel worthless
I drive you insane, but you know that we’re perfect
'Cause even when I push away, you’re coming back for me
We’re like day and night but, baby, you’re worth it
'Cause everybody hurts sometimes
But we gon' make it all alright
Yeah, I’ll always be by your side
'Cause everybody hurts sometimes
Everybody hurts
Everybody hurts
Everybody hurts
No more ducking when we’re always together
'Cause you know I got your back and you make me feel better
I just dip in my toes and it’s like we’re in heaven
'Cause nothing compares to the love that you give me
But you made me feel loved then you made me feel worthless
I drive you insane, but you know that we’re perfect
'Cause even when I push away, you’re coming back for me
We’re like day and night but, baby, you’re worth it
'Cause everybody hurts sometimes
But we gon' make it all alright
Yeah, I’ll always be by your side
'Cause everybody hurts sometimes
Everybody hurts
Everybody hurts
Everybody hurts

(traducción)

Sé que puedo ser un desastre y que te estreso demasiado
Me hiciste sentir cansado cuando me gusta recostar la cabeza
Te gusta suave cuando siempre estoy tan fuerte
Pero al final del día seguimos enganchados al mismo sonido
Me hiciste sentir amado y luego me hiciste sentir inútil
Te vuelvo loco, pero sabes que somos perfectos
Porque incluso cuando me alejo, vuelves por mí
Somos como el día y la noche, pero cariño, tú lo vales
Porque todo el mundo duele a veces
Pero vamos a hacer que todo esté bien
Sí, siempre estaré a tu lado
Porque todo el mundo duele a veces
Todo el mundo hiere
Todo el mundo hiere
Todo el mundo hiere
No más agacharse cuando siempre estamos juntos
Porque sabes que te cubro las espaldas y me haces sentir mejor
Solo sumerjo los dedos de mis pies y es como si estuviéramos en el cielo
Porque nada se compara con el amor que me das
Pero me hiciste sentir amado y luego me hiciste sentir inútil
Te vuelvo loco, pero sabes que somos perfectos
Porque incluso cuando me alejo, vuelves por mí
Somos como el día y la noche, pero cariño, tú lo vales
Porque todo el mundo duele a veces
Pero vamos a hacer que todo esté bien
Sí, siempre estaré a tu lado
Porque todo el mundo duele a veces
Todo el mundo hiere
Todo el mundo hiere
Todo el mundo hiere