Traducción de la letra de la canción Currency - Ivy Adara

Currency (original)

We’ve been paying our dues
Working eight days, nine to five
We’ve been stuck in our bills
But we’re living one hell of a life
Maybe we’re out of our minds
But we’re never going out of style
Maybe we’re out of loose change
But I’m never gonna change for ya
We’ve got all we need
When it’s you and me
We’re the new currency
Making diamonds look cheap
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency
Can’t put a price on dreams
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency
We got the kinda credit card that we know won’t decline
And we can run it so wild 'cause we don’t have to spend a dime
And no, we’ll never be sold, just doing everything they say
And no, we’ll never grow old, we were born doing it this way
We’ve got all we need
Richer than money
We’re the new currency
Making diamonds look cheap
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency
Can’t put a price on dreams
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency
Ooh, yeah, ooh, yeah
Currency, we’re the new currency
They ain’t even current, see
We’re the new currency, yeah, yeah, yeah
'Cause we’re the new currency
They ain’t even current, see
We’re the new currency, yeah, yeah, yeah
We’ve got all we need
When it’s you and me
We’re the new currency
Making diamonds look cheap
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency
Can’t put a price on dreams
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency
Ooh, yeah, ooh, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
We’re the new currency
Making diamonds look cheap
Love is our cash machine
The gold in our hearts, that money can’t buy
We’re the new currency

(traducción)

hemos estado pagando nuestras cuotas
Trabajando ocho días, de nueve a cinco
Nos hemos quedado atascados en nuestras facturas
Pero estamos viviendo una vida infernal
Tal vez estamos locos
Pero nunca vamos a pasar de moda
Tal vez nos quedemos sin monedas sueltas
Pero nunca voy a cambiar por ti
Tenemos todo lo que necesitamos
cuando somos tu y yo
Somos la nueva moneda
Hacer que los diamantes parezcan baratos
El amor es nuestro cajero automático
El oro en nuestros corazones, que el dinero no puede comprar
Somos la nueva moneda
No puedo poner precio a los sueños
El amor es nuestro cajero automático
El oro en nuestros corazones, que el dinero no puede comprar
Somos la nueva moneda
Tenemos el tipo de tarjeta de crédito que sabemos que no rechazará
Y podemos ejecutarlo tan salvajemente porque no tenemos que gastar un centavo
Y no, nunca seremos vendidos, solo haciendo todo lo que dicen
Y no, nunca envejeceremos, nacimos haciéndolo así
Tenemos todo lo que necesitamos
Más rico que el dinero
Somos la nueva moneda
Hacer que los diamantes parezcan baratos
El amor es nuestro cajero automático
El oro en nuestros corazones, que el dinero no puede comprar
Somos la nueva moneda
No puedo poner precio a los sueños
El amor es nuestro cajero automático
El oro en nuestros corazones, que el dinero no puede comprar
Somos la nueva moneda
Ooh, sí, ooh, sí
Moneda, somos la nueva moneda
Ni siquiera son actuales, mira
Somos la nueva moneda, sí, sí, sí
Porque somos la nueva moneda
Ni siquiera son actuales, mira
Somos la nueva moneda, sí, sí, sí
Tenemos todo lo que necesitamos
cuando somos tu y yo
Somos la nueva moneda
Hacer que los diamantes parezcan baratos
El amor es nuestro cajero automático
El oro en nuestros corazones, que el dinero no puede comprar
Somos la nueva moneda
No puedo poner precio a los sueños
El amor es nuestro cajero automático
El oro en nuestros corazones, que el dinero no puede comprar
Somos la nueva moneda
Ooh, sí, ooh, sí (Sí, sí, sí, sí)
Somos la nueva moneda
Hacer que los diamantes parezcan baratos
El amor es nuestro cajero automático
El oro en nuestros corazones, que el dinero no puede comprar
Somos la nueva moneda