Traducción de la letra de la canción Rebels - Ivy Adara

Rebels (original)

Just a couple no name kids
Tryna find a crown that fits
Call us the kings and the queens of the dead end streets
Just a couple kids
We got no plans
Recklessly follow the sunset dreamin'
Give me tomorrow and I’ll take your hand
Two rebels, ride or die
Two rebels, you and I
We got no plans
Recklessly follow the sunset dreamin'
Give me tomorrow and I’ll take your hand
Two rebels, ride or die
Two rebels, you and I
Just a couple midnight rides
Streetlamps are our kingdom lights
Ain’t nobody need to know, we’ll sneak the cars
You must drive and we’ll ride
We got no plans
Recklessly follow the sunset dreamin'
Give me tomorrow and I’ll take your hand
Two rebels, ride or die
Two rebels, you and I
'Cause those nights at the drive-in
That night we were driving
Through GPS, stare at the scar on my right knee
It was karma, I guess, I’m a beautiful mess
All of those times we would sneak
In the moonlight, we speak
And my mama, I’m sorry, you thought I was sleepin'
All the time that we spent, I would do it again
We got no plans
Recklessly follow the sunset dreamin'
Give me tomorrow and I’ll take your hand
Two rebels, ride or die
Two rebels, you and I
We got no plans
Recklessly follow the sunset dreamin'
Give me tomorrow and I’ll take your hand
Two rebels, ride or die
Two rebels, you and I (Oh)
We’ve got no plans (Oh)
Recklessly follow the sunset dreaming (Oh)
Give me tomorrow and I’ll take your hand
Two rebels, ride or die
Two rebels, you and I

Rebels (traducción)

Solo un par de niños sin nombre
Tryna encuentra una corona que se ajuste
Llámenos los reyes y las reinas de las calles sin salida
Solo un par de niños
No tenemos planes
Sigue imprudentemente la puesta de sol soñando
Dame mañana y te tomo la mano
Dos rebeldes, cabalgan o mueren
Dos rebeldes, tú y yo
No tenemos planes
Sigue imprudentemente la puesta de sol soñando
Dame mañana y te tomo la mano
Dos rebeldes, cabalgan o mueren
Dos rebeldes, tú y yo
Solo un par de paseos de medianoche
Las farolas son las luces de nuestro reino
No es necesario que nadie lo sepa, escabulliremos los autos
Debes conducir y nosotros montaremos
No tenemos planes
Sigue imprudentemente la puesta de sol soñando
Dame mañana y te tomo la mano
Dos rebeldes, cabalgan o mueren
Dos rebeldes, tú y yo
Porque esas noches en el autocine
Esa noche estábamos conduciendo
A través del GPS, miro la cicatriz en mi rodilla derecha
Fue karma, supongo, soy un hermoso desastre
Todas esas veces que nos escabullíamos
A la luz de la luna, hablamos
Y mi mamá, lo siento, pensaste que estaba durmiendo
Todo el tiempo que pasamos, lo haría de nuevo
No tenemos planes
Sigue imprudentemente la puesta de sol soñando
Dame mañana y te tomo la mano
Dos rebeldes, cabalgan o mueren
Dos rebeldes, tú y yo
No tenemos planes
Sigue imprudentemente la puesta de sol soñando
Dame mañana y te tomo la mano
Dos rebeldes, cabalgan o mueren
Dos rebeldes, tú y yo (Oh)
No tenemos planes (Oh)
Temerariamente sigue el atardecer soñando (Oh)
Dame mañana y te tomo la mano
Dos rebeldes, cabalgan o mueren
Dos rebeldes, tú y yo