Traducción de la letra de la canción Richest Girl - Ivy Quainoo

Richest Girl (original)

I got all I need right here
Inside of these four walls
It’s a place we can disappear
Just get away from it all
You, you don’t need all these fancy things
To show me how you feel
Just a simple kiss to tell me
That it’s real
I don’t know much, but all that I know
Your love is worth its weight in gold
I’m shining inside, you make me feel like
I’m a story to be told
No diamonds and pearls can pull me away
There ain’t a price that I will pay
Right here tonight, you make me feel like
I’m the richest girl
In all the world, all the world
You could fly me up on a rocket ship
But I think that I would just get bored
You could buy me clothes that are tailor-fit
But they’d only end up on the floor
You could wisp me away to some far-flung place
But only if you came too
Don’t know what I did to ever deserve you
Cause the little things you do for me
Mean much more
Than any superficiality, that’s for sure
Now I found the love that I’m finding worth fighting for
Oh oh
No diamonds and pearls can pull me away
There ain’t a price that I will pay
Right here tonight, you make me feel like
I’m the richest girl
In all the world
I’m the richest girl
In all the world

(traducción)

Tengo todo lo que necesito aquí
Dentro de estas cuatro paredes
Es un lugar donde podemos desaparecer
Solo aléjate de todo
Tú, no necesitas todas estas cosas elegantes
Para mostrarme cómo te sientes
Solo un simple beso para decirme
que es real
No sé mucho, pero todo lo que sé
Tu amor vale su peso en oro
Estoy brillando por dentro, me haces sentir como
Soy una historia para ser contada
No hay diamantes ni perlas que puedan alejarme
No hay un precio que pagaré
Justo aquí esta noche, me haces sentir como
soy la chica mas rica
En todo el mundo, todo el mundo
Podrías volarme en un cohete
Pero creo que me aburriría
Podrías comprarme ropa a la medida
Pero solo terminarían en el suelo
Podrías llevarme lejos a algún lugar lejano
Pero solo si vinieras también
No sé lo que hice para merecerte
Porque las pequeñas cosas que haces por mí
significa mucho más
Que cualquier superficialidad, eso seguro
Ahora encontré el amor por el que estoy encontrando que vale la pena luchar
oh oh
No hay diamantes ni perlas que puedan alejarme
No hay un precio que pagaré
Justo aquí esta noche, me haces sentir como
soy la chica mas rica
En todo el mundo
soy la chica mas rica
En todo el mundo