Traducción de la letra de la canción Walk Man - Ivy Quainoo

Walk Man (original)

Uuuhhhh
Oooh yeah, oh oh oh
Don’t say you’re running down to the store
If you’re leaving me one more
Time 'cause I’m not gonna hold the door
While you’re spreading your love 'round
Don’t say you’ll be back if you’re really throwing in
'Cause I don’t give a, I don’t give a damn
So why don’t you walk man?
Don’t talk man
'Cause I don’t wanna hear that noise
Walk man, don’t talk man
Get your ass out of the door
Oohh, oohh, oohh (Uh na na na, uh na na na, uh na na na no, no, no)
So why don’t you walk man?
Oohh
Some day I’ll hear on my front porch
Crying like a lost dog
But you won’t have nothing to keep you warm
My arms won’t hold you no more
No God knows how you feel
Don’t pray if it ain’t real, no
'Cause I don’t give a, I don’t give a damn
Walk man
Shut up, shut up, walk man!
Walk man
Shut up, shut up, walk man, walk man!
Oh no, no
I’ve told you thousand times before
In another life you’ll get it back, three, four
So why don’t you walk man?
Don’t talk man
'Cause I don’t wanna hear that noise
Walk man, don’t talk man
Get your ass out of the door
Oohh, oohh, oohh (Uh na na na, uh na na na, uh na na na no, no, no)
So why don’t you walk man?

Walk Man (traducción)

Uuuhhhh
Oooh sí, oh oh oh
No digas que vas corriendo a la tienda
Si me vas a dejar una más
Tiempo porque no voy a sostener la puerta
Mientras estás esparciendo tu amor alrededor
No digas que volverás si realmente estás contribuyendo
Porque me importa un, me importa un carajo
Entonces, ¿por qué no caminas, hombre?
no hables hombre
Porque no quiero escuchar ese ruido
Camina hombre, no hables hombre
Saca tu culo de la puerta
Oohh, oohh, oohh (Uh na na na, uh na na na, uh na na na no, no, no)
Entonces, ¿por qué no caminas, hombre?
Oohh
Algún día escucharé en mi porche delantero
Llorando como un perro perdido
Pero no tendrás nada para mantenerte caliente
Mis brazos no te sostendrán más
No, Dios sabe cómo te sientes
No reces si no es real, no
Porque me importa un, me importa un carajo
Camina hombre
¡Cállate, cállate, camina hombre!
Camina hombre
¡Cállate, cállate, camina hombre, camina hombre!
Oh no no
Te lo he dicho mil veces antes
En otra vida lo recuperarás, tres, cuatro
Entonces, ¿por qué no caminas, hombre?
no hables hombre
Porque no quiero escuchar ese ruido
Camina hombre, no hables hombre
Saca tu culo de la puerta
Oohh, oohh, oohh (Uh na na na, uh na na na, uh na na na no, no, no)
Entonces, ¿por qué no caminas, hombre?