Traducción de la letra de la canción OWTV - iyla

OWTV (original)

I’m not your enemy
Kiss the wind, enjoy the ride
Don’t mean you’re crazy
Doesn’t mean all hope is lost
Just hear the voice
There’s ways to vent
Kiss the wind
Don’t get caught all up in your head
Just be yourself
Take it all in
Then kiss the wind
Finally found what I need
Never been afraid to fall
It may be what I need
Kiss the wind
I’m not your punching bag
I’m not the one
I’m not the one you mad at
I’m not the one
Mic check-check-check
It was more than a part of me, pardon me
I was hardly partying
Didn’t bother me, probably not my calling
Spent more time going all in for audience
It was obvious, use my voice to embody it
I found new pressure and higher ceilings
No time to question I got to, this is America
Like Erykah, you do not know what I’m Badu
Find the balance, don’t throw the towel in
More tears to drown in, why hold it in?
I just needed other ways to vent (Breathe, yeah, breathe)
I just needed other ways to vent (Breathe, breathe, breathe)
(Okay, I’m ready, here we go)
Don’t know what’s ahead but manifesting helps
Better than second guessing
These are my confessions I know life’s a lesson
I hope I’m sparking hope in most my messages
Be your light and dark, this one from the heart, even if we part (Part)
Busy life, send a text, still read it like my hair is
Dancing with these wolves, I’m goin' barefoot, I’m not embarrassed
Don’t fit the standard, I still love myself
My arms are long enough to hug myself
When I need other ways to vent (Breathe)
Cry sometimes, my windows down 'cause I enjoy the ride
These are other ways to vent
Take on the world with my shirt off
Lickin' every wound to get these words off
There’s other ways to vent (There's other ways)
Finally found what I need
Never been afraid to fall
It may be what I need
Kiss the wind

(traducción)

no soy tu enemigo
Besa el viento, disfruta el viaje
No significa que estés loco
No significa que se haya perdido toda esperanza
Solo escucha la voz
Hay formas de ventilar
Besa el viento
No te quedes atrapado en tu cabeza
Solo sé tu mismo
Tómalo todo
Entonces besa el viento
Finalmente encontré lo que necesito
Nunca he tenido miedo de caer
Puede ser lo que necesito
Besa el viento
No soy tu saco de boxeo
No soy el unico
Yo no soy con quien estas enojado
No soy el unico
Micrófono cheque-cheque-cheque
Era más que una parte de mí, perdóname
apenas estaba de fiesta
No me molestó, probablemente no sea mi vocación.
Pasó más tiempo apostando por la audiencia
Era obvio, usa mi voz para encarnarlo
Encontré nuevas presiones y techos más altos
No hay tiempo para preguntar, tengo que hacerlo, esto es América
Como Erykah, no sabes lo que soy Badu
Encuentra el equilibrio, no tires la toalla
Más lágrimas para ahogarse, ¿por qué aguantarse?
solo necesitaba otras formas de ventilar (respirar, sí, respirar)
Solo necesitaba otras formas de ventilar (respirar, respirar, respirar)
(Está bien, estoy listo, aquí vamos)
No sé lo que está por venir, pero manifestar ayuda
Mejor que adivinar
Estas son mis confesiones, sé que la vida es una lección
Espero estar generando esperanza en la mayoría de mis mensajes.
Sea tu luz y tu oscuridad, esta de corazón, aunque nos separe (Parte)
Vida ocupada, envía un mensaje de texto, todavía léelo como si mi cabello estuviera
Bailando con estos lobos, voy descalzo, no me avergüenzo
No encajo en el estándar, todavía me amo a mí mismo
Mis brazos son lo suficientemente largos para abrazarme
Cuando necesito otras formas de ventilar (Respirar)
A veces lloro, mis ventanas bajas porque disfruto el viaje
Estas son otras formas de desahogarse
Enfréntate al mundo sin mi camisa
Lamiendo cada herida para sacar estas palabras
Hay otras formas de ventilar (Hay otras formas)
Finalmente encontré lo que necesito
Nunca he tenido miedo de caer
Puede ser lo que necesito
Besa el viento