Traducción de la letra de la canción Black Leather - IZKO, Call Me Karizma

Black Leather (original)

I’m a rockstar from the bottom of my heart
Busting my lip while I smash a guitar
Bury me in pitch black leather
I don’t think it gets much better
Back when rage was against the machine
Before cancel culture came to the scene
Back when Warped Tour had a fucking stage for an artist like me
Then we’d stand and hand out CDs for free
When Marilyn was scarier than heroin
Our therapy was terrifying parents, should’ve cherished it
Now we got these parents parroting a fucking narrative
That saying what you think and you believe makes you a terrorist?
I’m a rockstar from the bottom of my heart
Busting my lip while I smash a guitar
Bury me in pitch black leather
I don’t think it gets much better
I’m an outcast, yeah the fucking low class
You play the part 'cause you think it’s badass
Bury me in pitch black leather
I’ma be this way forever
Back when Panic actually ripped though
Now their concerts feel like a disco, sick show
Anyways, I miss being kids, yo
I never skipped a track on their disc in my whip, no
Now these same bands only playing for bands
Y’all can sit the fuck down if you ain’t taking the stance, like
Are you rock or hallmark?
I know I’m in the ballpark
You say you’re for the people then you promo with Walmart, bitch (sellout)
I’m a rockstar from the bottom of my heart
Busting my lip while I smash a guitar
Bury me in pitch black leather
I don’t think it gets much better
I’m an outcast, yeah the fucking low class
You play the part 'cause you think it’s badass
Bury me in pitch black leather
I’ma be this way forever
When Green Day was gray, I miss Thee Days of Grace
MTV played heads, Avril Lavigne days
Now we got pre-made garbage from E-bay
Is that a new song or did Spotify replay?
God damn it, this ain’t a hate song
I’d go to war for rock with my paint on
I’d die tonight if kids heard what my generation was raised on
I just figured that I should say something
I’m a rockstar from the bottom of my heart
Busting my lip while I smash a guitar
Bury me in pitch black leather
I don’t think it gets much better
I’m an outcast, yeah the fucking low class
You play the part 'cause you think it’s badass
Bury me in pitch black leather
I’ma be this way forever
Black leather
I’ma be this way forever
Black leather
Black leather
Black leather

Black Leather (traducción)

Soy una estrella de rock desde el fondo de mi corazón
rompiendo mi labio mientras golpeo una guitarra
Entiérrame en cuero negro azabache
no creo que se ponga mucho mejor
Cuando la ira estaba contra la máquina
Antes de que la cultura cancel entrara en escena
Antes, cuando Warped Tour tenía un maldito escenario para un artista como yo
Luego nos parábamos y repartíamos CDs gratis
Cuando Marilyn daba más miedo que la heroína
Nuestra terapia fue aterradora para los padres, debería haberla apreciado.
Ahora tenemos a estos padres repitiendo una jodida narrativa
¿Que decir lo que piensas y crees te convierte en terrorista?
Soy una estrella de rock desde el fondo de mi corazón
rompiendo mi labio mientras golpeo una guitarra
Entiérrame en cuero negro azabache
no creo que se ponga mucho mejor
Soy un paria, sí, la puta clase baja
Interpretas el papel porque crees que es rudo
Entiérrame en cuero negro azabache
Seré así para siempre
Sin embargo, cuando Panic en realidad arrancó
Ahora sus conciertos se sienten como una discoteca, un espectáculo enfermizo.
De todos modos, extraño ser niños, yo
Nunca me salté una pista de su disco en mi látigo, no
Ahora estas mismas bandas solo tocan para bandas
Todos pueden sentarse a la mierda si no están tomando la postura, como
¿Eres rockero o distintivo?
Sé que estoy en el estadio de béisbol
Dices que eres para la gente y luego promocionas con Walmart, perra (vendido)
Soy una estrella de rock desde el fondo de mi corazón
rompiendo mi labio mientras golpeo una guitarra
Entiérrame en cuero negro azabache
no creo que se ponga mucho mejor
Soy un paria, sí, la puta clase baja
Interpretas el papel porque crees que es rudo
Entiérrame en cuero negro azabache
Seré así para siempre
Cuando Green Day era gris, te extraño Days of Grace
MTV jugó cabezas, Avril Lavigne días
Ahora tenemos basura prefabricada de E-bay
¿Es una canción nueva o Spotify la reprodujo?
Maldita sea, esta no es una canción de odio
Iría a la guerra por el rock con mi pintura en
Moriría esta noche si los niños escucharan en qué se crió mi generación
Solo pensé que debería decir algo
Soy una estrella de rock desde el fondo de mi corazón
rompiendo mi labio mientras golpeo una guitarra
Entiérrame en cuero negro azabache
no creo que se ponga mucho mejor
Soy un paria, sí, la puta clase baja
Interpretas el papel porque crees que es rudo
Entiérrame en cuero negro azabache
Seré así para siempre
Cuero negro
Seré así para siempre
Cuero negro
Cuero negro
Cuero negro