Traducción de la letra de la canción Hear Me Roar - J Boog

Hear Me Roar (original)

Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire, yay
Big stinkin helicopter blow through di air
What dem call it?
Dem call it weed eater
Dem never did there when me wa totin water
Or when me did applying fertilizer
Yet outta di sky dem spittin fire
And im a little youth man with a hot temper
Me dig up me stinkin rocket launcher
And in a di air dispense the helicopter
Me chant yay
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire, yay
Tru jah jah bless I with nuff a good vibes man
And true mi a di artist with di ganja inna di land
Make doctors get nuff medication
And so dem coulda give it to dem sick patients
Make chemists get nuff medication
And so dem coulda brew new medication
Make singers get some inspiration
And so dem coulda spread jah message pon di land… Me chant yay
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire, yay
So me say ganja ganja ganja ganja
If you no waan to call it dat call it Sensimillia
If you no waan to call it dat call it Marijauna
If you no waan to call it dat call it di Indica
Fi ca me bun it in a chalice mash it inna paper
Lorddddddd… thats how me love me ganja
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire, yay

Hear Me Roar (traducción)

Sí, soy un plantador de marihuana
Llámame granjero di ganja
En el fondo de la tierra donde puse di ganja
Babilonia ven y prende fuego
yo un canto
Sí, soy un plantador de marihuana
Llámame granjero di ganja
En el fondo de la tierra donde puse di ganja
Babilonia ven y prende fuego, yay
Helicóptero apestoso grande volar a través del aire
¿Cómo lo llaman?
Dem lo llaman comedor de malas hierbas
Dem nunca lo hizo allí cuando me wa totin water
O cuando yo apliqué fertilizante
Sin embargo, fuera del cielo dem escupir fuego
Y soy un pequeño joven con un temperamento caliente
Yo desentierro mi apestoso lanzacohetes
Y en un aire prescindir del helicóptero
Yo canto yay
Sí, soy un plantador de marihuana
Llámame granjero di ganja
En el fondo de la tierra donde puse di ganja
Babilonia ven y prende fuego
yo canto
Sí, soy un plantador de marihuana
Llámame granjero di ganja
En el fondo de la tierra donde puse di ganja
Babilonia ven y prende fuego, yay
Tru jah jah te bendiga con nuff un hombre de buenas vibraciones
Y la verdadera mi a di artista con di ganja inna di land
Hacer que los médicos obtengan medicamentos nuff
Y entonces, podrían dárselo a los pacientes enfermos.
Hacer que los químicos obtengan medicamentos nuff
Y así dem podría haber preparado nuevos medicamentos
Haz que los cantantes se inspiren
Y entonces dem podría haber difundido el mensaje de jah pon di land... Yo canto yay
Sí, soy un plantador de marihuana
Llámame granjero di ganja
En el fondo de la tierra donde puse di ganja
Babilonia ven y prende fuego
yo un canto
Sí, soy un plantador de marihuana
Llámame granjero di ganja
En el fondo de la tierra donde puse di ganja
Babilonia ven y prende fuego, yay
Así que yo digo ganja ganja ganja ganja
Si no quieres llamarlo, llámalo Sensimillia
Si no quieres llamarlo, llámalo Marijauna
Si no quieres llamarlo, llámalo di Indica
Fi ca me bollo en un cáliz puré en papel
Lorddddddd... así es como me amo ganja
Sí, soy un plantador de marihuana
Llámame granjero di ganja
En el fondo de la tierra donde puse di ganja
Babilonia ven y prende fuego
yo un canto
Sí, soy un plantador de marihuana
Llámame granjero di ganja
En el fondo de la tierra donde puse di ganja
Babilonia ven y prende fuego, yay