Traducción de la letra de la canción Fallin' - J Holiday

Fallin' (original)

I’m half gone cause my lady ain’t here.
I been smoking and drinking,
cause it’s in here in my chest.
Tears are steady falling, I can’t stop make em’stop.
I keep falling deeper baby.
I ain;t the same since ya up and left with my heart.
One minute it was good the nest it was bad.
I wonder waht
happened to waht we had.
Girl you
just left me without a sign and I need you back before I lose my mind.
Girl I’m falling and I can’t get up baby.
I’m falling and
I can’t get up baby.
I’m falling and
I can’t get up babe, I’m falling deeper, deeper… deeper.
I got everything but I don’t have you.
I can’t help but
think of all the thigns we used to do.
Don’t wanna hang in the streets cause I don’t wanna
find ono one new.
Girl you got ya hooks
in me, got me stuck like glue.
One minute it was good the nest it was bad.
I wonder waht
happened to waht we had.
Girl you
just left me without a sign and I need you back before I lose my mind.
Girl I’m falling and I can’t get up baby.
I’m falling and
I can’t get up baby.
I’m falling and
I can’t get up babe, I’m falling deeper, deeper… deeper.
Can you come catch me cause I think that I’ve reached the
end of my rope.
And girl I just
refuse to believe that we’ve reached the end of the road.
Girl I’m falling and I can’t get up baby.
I’m falling and
I can’t get up baby.
I’m falling and
I can’t get up babe, I’m falling deeper, deeper… deeper.

Fallin' (traducción)

Me he ido a medias porque mi señora no está aquí.
He estado fumando y bebiendo,
porque está aquí en mi pecho.
Las lágrimas caen constantemente, no puedo dejar de hacer que se detengan.
Sigo cayendo más profundo bebé.
No soy el mismo desde que te levantaste y te fuiste con mi corazón.
Un minuto estaba bien el nido estaba mal.
me pregunto que
pasó con lo que teníamos.
Chica tu
acaba de dejarme sin una señal y te necesito de vuelta antes de que pierda la cabeza.
Chica, me estoy cayendo y no puedo levantarme, nena.
estoy cayendo y
No puedo levantarme bebé.
estoy cayendo y
No puedo levantarme nena, me estoy cayendo más, más profundo... más profundo.
Tengo todo pero no te tengo a ti.
no puedo evitar
Piensa en todas las cosas que solíamos hacer.
No quiero pasar el rato en las calles porque no quiero
encontrar uno nuevo.
Chica, tienes ganchos
en mí, me tiene pegado como pegamento.
Un minuto estaba bien el nido estaba mal.
me pregunto que
pasó con lo que teníamos.
Chica tu
acaba de dejarme sin una señal y te necesito de vuelta antes de que pierda la cabeza.
Chica, me estoy cayendo y no puedo levantarme, nena.
estoy cayendo y
No puedo levantarme bebé.
estoy cayendo y
No puedo levantarme nena, me estoy cayendo más, más profundo... más profundo.
¿Puedes venir a atraparme porque creo que he llegado al
final de mi cuerda.
Y chica yo solo
niégate a creer que hemos llegado al final del camino.
Chica, me estoy cayendo y no puedo levantarme, nena.
estoy cayendo y
No puedo levantarme bebé.
estoy cayendo y
No puedo levantarme nena, me estoy cayendo más, más profundo... más profundo.