Traducción de la letra de la canción I Know I Love - J Holiday

I Know I Love (original)

You say the thrill was gone a long time ago, so why did you stay so long
If you knew the deal, should of let me know, why did you keep holdin on
Girl you put so much in to me and I put so much in you
I ain’t gotta teach nobody me, I ain’t gotta learn nobody new
And I know you gonna trip when I come home late without callin I be expecting
that, whether I’m rich or broke, havin a fussy girl you rollin I’ll take
nothing less than that
I know love has ups and downs
I know way too much to go and duck out now
So why would we give this up, just to go sleepin around
You know me better than the back of your hand
So don’t you ever turn your back on this man
Baby, Oh, these nights are getting colder, without that round thing beside me
Come upstairs and let me hold ya, oh baby why would you deny me
Girl I know you wanted to cause you love the things I do, (I do to you)
And I know you gonna trip when I come home late without callin I be expecting
that, whether I’m rich or broke, havin a fussy girl you rollin I’ll take
nothing less than that
Baby Oh Oh, just help me sing

I Know I Love (traducción)

Dices que la emoción se fue hace mucho tiempo, así que ¿por qué te quedaste tanto tiempo?
Si sabías el trato, deberías hacérmelo saber, ¿por qué seguiste aguantando?
Chica, pusiste tanto en mí y yo puse tanto en ti
No tengo que enseñarle a nadie, no tengo que aprender nada nuevo
Y sé que te vas a tropezar cuando llegue tarde a casa sin llamar. Estaré esperando
que, ya sea que sea rico o esté en la ruina, tener una chica quisquillosa con la que andes me llevaré
nada menos que eso
Sé que el amor tiene altibajos
Sé demasiado para ir y escabullirme ahora
Entonces, ¿por qué renunciaríamos a esto, solo para ir a dormir?
Me conoces mejor que la palma de tu mano
Así que nunca le des la espalda a este hombre
Cariño, oh, estas noches son cada vez más frías, sin esa cosa redonda a mi lado
Sube y déjame abrazarte, oh cariño, ¿por qué me negarías?
Chica, sé que querías hacer que amas las cosas que hago (te hago)
Y sé que te vas a tropezar cuando llegue tarde a casa sin llamar. Estaré esperando
que, ya sea que sea rico o esté en la ruina, tener una chica quisquillosa con la que andes me llevaré
nada menos que eso
Cariño, oh, oh, solo ayúdame a cantar