Traducción de la letra de la canción Back Of My Lac' - J Holiday

Back Of My Lac' (original)

This is for my pimps this is for my hustlas
Diamonds in the back Lac' drivin' muthafuckas
If ya gettin high smoke one for me
If ya gettin drunk it bettter be Hennessy
This is fo rmy chicks lookin good in they whips
Smokin dro drinkin yac real sexy when they sip
What’s my name?
Uncle James family rest in peace
I grew up in a house with my mother
Didn’t have my punk asss father
Cuz he felt it was his time to move on
It seems when I got a bit older
The world got a lil bit colder
And I had to learn everything on my own
I think about where I been and where I am
Oh and I know I got so far to go
But ya’ll don’t hear me
So when I don’t even feel like
Thinkin about it or talkin bout it
This is where I goo you can find me
Sittin in the back of my Lac
Smokin my dro sippin my yac yea
Yeah, Yeah
Sometimes I don’t
Know if I want
To keep on going
So I go and I be alone
I get in my car
I hit the boulevard
I park then I sit
I spark then I sip
And I smoke and, and I drink and, and it helps me clear my mind
I said I smoke and, and I drink and, and it helps me clear my mind
I said I smoke and, and I drink and, and it helps me clear my mind
Helps me clear my Mind!
Sittin in the back of my Lac
Smokin my dro sippin my yac yea
Yeah, Yeah
Some nights I get Xo tipsy
Other mights I get Louie the 13th pissy
By myself?
Damn right on my lonesome
Cuz I get sick and tired of niggas callin when they want somthing
So I get off in my pearl white Lac'
With my sunroof top
And a diamond in the back
I sip my yac and smoke my weed
Niggas if you thug sang this song with me
DIamond in the back
Sunroof top
Just diggini the scene wit a gangsta lean whoo whoo

(traducción)

Esto es para mis proxenetas esto es para mis hustlas
Diamantes en la espalda Lac 'drivin' muthafuckas
Si te estás drogando, fuma uno para mí
Si te emborrachas, mejor que sea Hennessy
Estas son mis chicas que se ven bien en sus látigos
Smokin dro bebiendo yac muy sexy cuando beben
¿Cuál es mi nombre?
La familia del tío James descanse en paz
Crecí en una casa con mi madre
No tenía mi padre culo punk
Porque sintió que era su momento de seguir adelante
Parece que cuando me hice un poco mayor
El mundo se volvió un poco más frío
Y tuve que aprender todo por mi cuenta
Pienso en dónde he estado y dónde estoy
Ah, y sé que tengo mucho camino por recorrer
Pero no me escucharás
Así que cuando ni siquiera tengo ganas
pensando en ello o hablando de ello
Aquí es donde voy, puedes encontrarme
Sentado en la parte trasera de mi Lac
fumando mi dro bebiendo mi yac sí
Sí, sí
A veces no
saber si quiero
Para seguir adelante
Así que voy y me quedo solo
me subo a mi carro
llegué al bulevar
Aparco y luego me siento
Chisporroteo y luego sorbo
Y fumo y, y bebo y, y me ayuda a despejar mi mente
Dije que fumo y bebo y me ayuda a aclarar mi mente
Dije que fumo y bebo y me ayuda a aclarar mi mente
¡Me ayuda a despejar mi mente!
Sentado en la parte trasera de mi Lac
fumando mi dro bebiendo mi yac sí
Sí, sí
Algunas noches me pongo borracho Xo
Otros podrían hacer que Louie el 13 me enoje
¿Por mi mismo?
Maldita sea en mi solitario
Porque estoy harto y cansado de que los niggas llamen cuando quieren algo
Así que me bajo en mi Lac blanco perla
Con mi techo solar
Y un diamante en la espalda
Bebo mi yac y fumo mi hierba
Niggas, si tu matón cantara esta canción conmigo
Diamante en la espalda
Parte superior del techo corredizo
Solo diggini la escena con un gangsta lean whoo whoo