Traducción de la letra de la canción Collide - J.R. Richards

Collide (original)

When I came here there was more.
Now I’ve come back to distory,
And I’ve got nothing left.
It’s a shame what we’ve become,
When we hurt the ones we love,
It’s a place I cannot go, anymore.
When we collide we lose ourselves.
When we collide we break in two.
And as we push and we shove and we hurt the ones we love.
It’s a hard mistake.
When we collide, we break.
When the cold comes crashing down,
And the fight lost what it’s about.
I could tell that you’d left.
It’s a shame what we’ve become,
When we hurt the once we love.
It’s a place I cannot go, anymore.
When we collide we lose ourselves.
When we collide we break in two.
And as we push and we shove and we hurt the ones we love.
It’s a hard mistake.
When we collide.
When we collide.
It’s a hard mistake,
When we collide.
It’s a mistake.
When we collide we lose ourselves.
When we collide we break in two.
Break two.
And as we push and we shove and we hurt the once we love.
It’s a hard mistake.
When we collide.
When we collide.
It’s a hard mistake.
When we collide, we break, we break.

Collide (traducción)

Cuando vine aquí había más.
Ahora he vuelto a la historia,
y no me queda nada.
Es una pena en lo que nos hemos convertido,
Cuando lastimamos a los que amamos,
Es un lugar al que ya no puedo ir.
Cuando chocamos nos perdemos.
Cuando chocamos nos partimos en dos.
Y mientras empujamos y empujamos y lastimamos a los que amamos.
Es un error grave.
Cuando chocamos, nos rompemos.
Cuando el frío se derrumba,
Y la pelea perdió de qué se trata.
Podría decir que te habías ido.
Es una pena en lo que nos hemos convertido,
Cuando lastimamos a la vez que amamos.
Es un lugar al que ya no puedo ir.
Cuando chocamos nos perdemos.
Cuando chocamos nos partimos en dos.
Y mientras empujamos y empujamos y lastimamos a los que amamos.
Es un error grave.
Cuando chocamos.
Cuando chocamos.
Es un error duro,
Cuando chocamos.
Es un error.
Cuando chocamos nos perdemos.
Cuando chocamos nos partimos en dos.
Rompe dos.
Y mientras empujamos y empujamos y lastimamos a los que una vez amamos.
Es un error grave.
Cuando chocamos.
Cuando chocamos.
Es un error grave.
Cuando chocamos, nos rompemos, nos rompemos.