Traducción de la letra de la canción Red Painted Walls - J.R. Richards

Red Painted Walls (original)

If I find another way I won’t leave tomorrow
you know I never meant to stay but then I fell into your grace
the goth upon your face
as first I didn’t see I was inside you deep
and all the walls were painted red with the blood of sorrow
all the struggle in your head from the past into tomorrow
at first I didn’t see
but then the scar inside you deep was pulled from shadow to the light
and I fell inside you further still
and inmy dreams you were saved
from the ghost of sorrow
but if we falter you should know we’ll be left to fight alone
but it was meant to be
we’re carrying each other high from demons in the light
and I fell inside you further still
and all the walls are painted red with the blood of sorrow
all the struggle in your head from the past into tomorrow
at first I didn’t see
but then the love inside you deep went from shadow to the light
and I fell inside you further still
falling deeper still

Red Painted Walls (traducción)

Si encuentro otra forma no me iré mañana
sabes que nunca tuve la intención de quedarme, pero luego caí en tu gracia
el gótico en tu cara
como primero no vi estaba dentro de ti muy profundo
y todas las paredes estaban pintadas de rojo con la sangre del dolor
toda la lucha en tu cabeza desde el pasado hasta el mañana
al principio no vi
pero luego la cicatriz dentro de ti fue arrancada de la sombra a la luz
y caí dentro de ti aún más
y en mis sueños te salvaste
del fantasma del dolor
pero si flaqueamos, debes saber que nos quedaremos para luchar solos
pero estaba destinado a ser
nos estamos cargando el uno al otro de los demonios en la luz
y caí dentro de ti aún más
y todas las paredes están pintadas de rojo con la sangre del dolor
toda la lucha en tu cabeza desde el pasado hasta el mañana
al principio no vi
pero luego el amor en tu interior pasó de la sombra a la luz
y caí dentro de ti aún más
cayendo aún más profundo