Traducción de la letra de la canción The Marathon Continues - J Stone

The Marathon Continues (original)

L. A, lemme see y’all motherfucking hands right now
Hold up, Stone, hold up, Stone, hold up, Stone
(Yeah, yeah) Hold on, come back out here (Yeah, yeah)
Y’all make some motherfucking noise for my day one homeboy, Infant J. Stone
Thank y’all, thank y’all, The Marathon Continues (Believe that)
Victory Lap tonight, though (Victory Lap tonight, though, what’s up?
) Yeah, tonight, though
Long time comin', huh?
Either you gon' fold or step up to the plate
When it’s your time to bat, you show them that you great
Life is what you make it, hope you make your movement
I hope your opportunity survives the opportunist
Dreams, goals, aspirations
Dedicated, fuck how long it take, we never waited, we elevated
Thought we was gon' stop?
We accelerated
Through all the ups and downs we been through, at least we made it
Jealous niggas hated and the police raided
Took a nigga from the block to the police station
We wrote it all down, nigga, we mapped it out
Niggas jealous 'cause they wanna rap, what’s that about?
Niggas wanna bang for the clout, what’s that about?
Been from the gang, it’s some shit I’d never rap about
Just some young niggas tryna make it out
On the road to riches, they was lost, we had a paper route
Damn, I wish Nip and Fatts was here
How y’all die at thirty-something after banging all them years?
You know what we live by, nigga, we ain’t had no fear
All this money, power, fame, still can’t make y’all reappear
Somehow I’ma keep this marathon goin'
I know now it’s on me plus I’m God’s chosen
I know it’s a lot of niggas not goin'
Just like I know it’s a lot of Treys that’s not Rollin'
Both of y’all tell me, «Keep this shit flowin'»
Who the fuck you thought gon' keep this shit goin'?
Me, Cobby, Pacman, Black Sam
Cuzz Capone, Killa Twan, BH and A Dam
Hoggy left some blue faces in your casket
Adam left you a Backwood rolled hella fat
I left a blue rag and an All Money In hat
YG poured an Ace of Spades, I poured Clicquot
We took you through the whole LA, it was Nip day
Obama wrote you a letter, what more can I say?
Stevie sung at your funeral, nigga, you the great
«The Marathon Continues», that’s what you would say
Ay, so look, hold on, hold on one second
I’ma tell you something about me and this nigga J. Stone
We used to sell fake dope, real shit (Real shit)
Just so we get our little two-for-fifteen weed sacks
And go back in the studio and make records, I used to be this nigga engineer
On Monday and he’ll rap
He’ll be my engineer on Tuesday and I’ll rap
I’m just saying as to sell y’all
Staying down, hard work can go a long way
Make some noise for my nigga one more time
Ay, now listen (Salute)

(traducción)

L. A, déjame ver tus malditas manos ahora mismo
Aguanta, Piedra, aguanta, Piedra, aguanta, Piedra
(Sí, sí) Espera, vuelve aquí (Sí, sí)
Todos ustedes hacen un maldito ruido para mi amigo del primer día, Infante J. Stone
Gracias a todos, gracias a todos, el maratón continúa (créanlo)
Vuelta de la victoria esta noche, sin embargo (Vuelta de la victoria esta noche, sin embargo, ¿qué pasa?
) Sí, esta noche, aunque
Mucho tiempo viniendo, ¿eh?
O te retiras o te acercas al plato
Cuando es tu momento de batear, les demuestras que eres genial
La vida es lo que haces, espero que hagas tu movimiento
Espero que tu oportunidad sobreviva al oportunista.
Sueños, metas, aspiraciones
Dedicado, joder cuánto tiempo lleva, nunca esperamos, elevamos
¿Pensaste que íbamos a parar?
Aceleramos
A través de todos los altibajos que hemos pasado, al menos lo logramos
Los niggas celosos odiaban y la policía allanó
Llevé a un negro de la cuadra a la estación de policía
Lo escribimos todo, nigga, lo trazamos
Los negros están celosos porque quieren rapear, ¿de qué se trata?
Niggas quiere golpear por la influencia, ¿de qué se trata?
He estado en la pandilla, es una mierda sobre la que nunca rapearía
Solo algunos niggas jóvenes intentan salir
En el camino a la riqueza, se perdieron, teníamos una ruta de papel
Maldita sea, desearía que Nip y Fatts estuvieran aquí.
¿Cómo mueren a los treinta y tantos después de follar todos esos años?
sabes por lo que vivimos, nigga, no hemos tenido miedo
Todo este dinero, poder, fama, todavía no puede hacerlos reaparecer
De alguna manera voy a mantener este maratón en marcha
Sé que ahora depende de mí y además soy el elegido de Dios
Sé que muchos niggas no van
Al igual que sé que hay muchos Treys que no están rodando
Los dos me dicen: «Sigue fluyendo esta mierda»
¿Quién diablos pensaste que mantendría esta mierda?
Yo, Cobby, Pacman, Sam Negro
Cuzz Capone, Killa Twan, BH y A Dam
Hoggy dejó algunas caras azules en tu ataúd
Adam te dejó un Backwood enrollado hella fat
Dejé un trapo azul y un sombrero All Money In
YG sirvió un as de picas, yo vertí Clicquot
Te llevamos por todo Los Ángeles, era el día de Nip
Obama te escribió una carta, ¿qué más puedo decir?
Stevie cantó en tu funeral, nigga, eres el gran
«La Maratón Continúa», eso es lo que dirías
Ay, entonces mira, espera, espera un segundo
Voy a decirte algo sobre mí y este nigga J. Stone
Solíamos vender droga falsa, mierda real (mierda real)
Solo para que consigamos nuestros pequeños sacos de hierba de dos por quince
Y volver al estudio y hacer discos, yo solía ser este ingeniero negro
El lunes y rapeará
El será mi ingeniero el martes y yo rapearé
Solo digo que venderlos a todos
Permanecer abajo, el trabajo duro puede recorrer un largo camino
Haz algo de ruido para mi nigga una vez más
Ay, ahora escucha (Saludo)