Traducción de la letra de la canción The Grind - Roadie Rose, J Stone

The Grind (original)

Talk about it first, then you go and do it
God gave you all that shit, you better use it
Up in the fast lane, I be gettin' to it
Every girl like, God damn, you love your music
It’s therapeutic, like when I need to shoot it
Played basketball, way before I was wearin' blue and
They’re like, where this nigga came from?
Oh he from the hood, like where you get your name from?
I’m authentic;
nigga, that car rented
I tell the truth, a nigga really about to fall in it
I’m gettin' money, hoes love that shit
Flow so sick, why you don’t fuck with Nip?
It’s all determined, I gotta keep climbing
Gotta show the world, nigga, I ain’t no Frankie Lymon
Baby it’s all about your grind
It ain’t about what cuz can do all the time
Fuck school, never played by the rules, I’m makin' moves
Stumped down, ten toes in these shoes, nothin' to lose
Collect revenue;
twenty-five eight life, I never snooze
I stay winnin', I could never lose
Get your bread, get your cheddar, fool
Stack it up is what you better do
You get money, you eat better food
You cash out, you rock better jewels
You learn how to play chess, you make better moves
My flow is cold, niggas gon' need a windbreaker
And life’s a bitch, she go wherever the wind take her
I been thinkin' 'bout Ben Franklins
I was only ten countin' Jacksons with my friends, it got greater later
Now I only roll with bosses and paper chasers
I’m tryin' have that, cop the landing on the skyscraper
Throwin' money in the air, call it fly paper
Get rich, nigga, now or later
Stone

(traducción)

Háblalo primero, luego ve y hazlo
Dios te dio toda esa mierda, será mejor que la uses
En el carril rápido, me pondré manos a la obra
A todas las chicas les gusta, maldita sea, amas tu música
Es terapéutico, como cuando necesito fotografiarlo.
Jugaba al baloncesto mucho antes de vestirme de azul y
Son como, ¿de dónde vino este negro?
Oh, él del barrio, ¿de dónde sacas tu nombre?
soy auténtico;
nigga, ese auto alquilado
Digo la verdad, un negro realmente a punto de caer en eso
Estoy recibiendo dinero, a las azadas les encanta esa mierda
Fluye tan enfermo, ¿por qué no jodes con Nip?
Todo está determinado, tengo que seguir escalando
Tengo que mostrarle al mundo, nigga, no soy un Frankie Lymon
Cariño, todo se trata de tu rutina
No se trata de lo que primo puede hacer todo el tiempo
A la mierda la escuela, nunca he seguido las reglas, estoy haciendo movimientos
Perplejo, diez dedos en estos zapatos, nada que perder
Recaudar ingresos;
veinticinco ocho vidas, nunca duermo
Sigo ganando, nunca podría perder
Consigue tu pan, consigue tu queso cheddar, tonto
Apilarlo es lo que es mejor que hagas
Obtienes dinero, comes mejor comida
Sacas dinero, usas mejores joyas
Aprendes a jugar al ajedrez, haces mejores movimientos
Mi flujo es frío, los niggas van a necesitar un cortavientos
Y la vida es una perra, ella va a donde la lleve el viento
He estado pensando en Ben Franklins
solo tenía diez años contando jacksons con mis amigos, se hizo mayor más tarde
Ahora solo ruedo con jefes y cazadores de papel.
Estoy tratando de tener eso, controlar el aterrizaje en el rascacielos
Tirar dinero al aire, llámalo papel matamoscas
Hazte rico, negro, ahora o más tarde
Piedra