Traducción de la letra de la canción See You Fail - J Stone, The Game

See You Fail (original)

These niggas wan' see you fail
Wanna see your kids cryin' 'cause they daddy in jail
These niggas is hella fake
Cap behind your back and then smile in your face
But really wan' see you fail
Only time will tell, you best be keepin' your faith
Why would you wait?
Love drives out the hate
Get it now, 'cause niggas wan' see you fail
Everybody ain’t your homie, everybody ain’t your bro
Everybody ain’t your dog, everybody ain’t your loc
'Cause the same ones that hate you be them niggas that you know
And the same ones that snake you be the ones that call you bro (Call you bro)
Facin' failure, look in the mirror, your face gon' tell you
I’m a grade-a nigga, they wanna see me fail
But I’ma keep winnin', they wanna see a L
The ones that wish death on me probably the ones that wish me well
Got the streets on fire, watch me give 'em hell
They laugh when I was in a cell like I wouldn’t get out of jail
Fuck y’all, pull up in a foreign, dual exhaust
You stay safe, I stay dangerous, fuck what you thought
They at the bottom of the ocean where the uzi get tossed
It’s still All Money In, 'bout to move in a vault
Stand on the Marathon, just don' my part
Long live Nip forever, nigga, you in my heart
These niggas wan' see you fail
Wanna see your kids cryin' 'cause they daddy in jail
These niggas is hella fake
Cap behind your back and then smile in your face
But really wan' see you fail
Only time will tell, you best be keepin' your faith
Why would you wait?
Love drives out the hate
Get it now, 'cause niggas wan' see you fail
Granny happy in her nursin' home
Both my baby mamas got Louis purses on
I’m just happy to get these beats and put these verses on
Drive this Rolls Royce down the street and throw them curtains on
Park at McDonalds in Leimert, keeps the burners on
Safety off, but this Crenshaw shirt is on
And for that reason, it’s the perfect song
I know my nigga Hussle happy to see his nigga swerve with Stone
Give these hatin' niggas a mirror so they can see theyself
And if your heart ain’t pure, fuck away from us, we don’t need your help
Keep this Marathon goin', I’ma keep the wealth
Pop this Rosé bottle, it ain’t gon' drink itself
We gon' skin them wolves, we gon' keep the pelt
We doin' home invasions, we gon' keep it stealth
We keep extension cords tucked below our Gucci belts
And bust it 'til the Uzi melt
These niggas wan' see you fail
Wanna see your kids cryin' 'cause they daddy in jail
These niggas is hella fake
Cap behind your back and then smile in your face
But really wan' see you fail
Only time will tell, you best be keepin' your faith
Why would you wait?
Love drives out the hate
Get it now, 'cause niggas wan' see you fail
Wanna see your kids cryin' 'cause they daddy in jail
These niggas is hella fake
Cap behind your back and then smile in your face
But really wan' see you fail
Only time will tell, you best be keepin' your faith
Why would you wait?
Love drives out the hate
Get it now, 'cause niggas wan' see you fail

See You Fail (traducción)

Estos niggas quieren verte fallar
¿Quieres ver a tus hijos llorando porque papá está en la cárcel?
Estos niggas son muy falsos
Tapa detrás de tu espalda y luego sonríe en tu cara
Pero realmente quiero verte fallar
Solo el tiempo lo dirá, es mejor que mantengas tu fe
¿Por qué esperar?
El amor expulsa el odio
Consíguelo ahora, porque los niggas quieren verte fallar
Todo el mundo no es tu amigo, todo el mundo no es tu hermano
Todo el mundo no es tu perro, todo el mundo no es tu loc
Porque los mismos que te odian son los niggas que conoces
Y los mismos que te serpienten sean los que te llamen bro (Llamarte bro)
Frente al fracaso, mírate en el espejo, tu cara te lo dirá
Soy un nigga de grado A, quieren verme fallar
Pero voy a seguir ganando, ellos quieren ver una L
Los que me desean la muerte probablemente los que me desean lo mejor
Tengo las calles en llamas, mírame darles un infierno
Se ríen cuando estaba en una celda como si no pudiera salir de la cárcel
Que se jodan todos, deténganse en un escape doble extranjero
Mantente a salvo, yo sigo siendo peligroso, al diablo con lo que pensaste
Están en el fondo del océano donde arrojan el uzi
Todavía es All Money In, a punto de mudarse a una bóveda
Párate en el maratón, solo haz mi parte
Larga vida a Nip para siempre, nigga, tú en mi corazón
Estos niggas quieren verte fallar
¿Quieres ver a tus hijos llorando porque papá está en la cárcel?
Estos niggas son muy falsos
Tapa detrás de tu espalda y luego sonríe en tu cara
Pero realmente quiero verte fallar
Solo el tiempo lo dirá, es mejor que mantengas tu fe
¿Por qué esperar?
El amor expulsa el odio
Consíguelo ahora, porque los niggas quieren verte fallar
Abuelita feliz en su hogar de ancianos
Mis dos mamás bebés se pusieron bolsos de Louis
Estoy feliz de obtener estos ritmos y poner estos versos
Conduce este Rolls Royce por la calle y tira las cortinas
Estacione en McDonalds en Leimert, mantenga los quemadores encendidos
Seguridad desactivada, pero esta camiseta de Crenshaw está puesta
Y por eso, es la canción perfecta.
Conozco a mi negro Hussle feliz de ver a su negro desviarse con Stone
Dale a estos niggas que odian un espejo para que puedan verse a sí mismos
Y si tu corazón no es puro, aléjate de nosotros, no necesitamos tu ayuda
Mantén este maratón en marcha, mantendré la riqueza
Abre esta botella de Rosé, no se va a beber sola
Vamos a desollar a los lobos, nos quedaremos con la piel
Estamos haciendo invasiones de casas, vamos a mantenerlo en sigilo
Mantenemos los cables de extensión metidos debajo de nuestros cinturones Gucci
Y romperlo hasta que el Uzi se derrita
Estos niggas quieren verte fallar
¿Quieres ver a tus hijos llorando porque papá está en la cárcel?
Estos niggas son muy falsos
Tapa detrás de tu espalda y luego sonríe en tu cara
Pero realmente quiero verte fallar
Solo el tiempo lo dirá, es mejor que mantengas tu fe
¿Por qué esperar?
El amor expulsa el odio
Consíguelo ahora, porque los niggas quieren verte fallar
¿Quieres ver a tus hijos llorando porque papá está en la cárcel?
Estos niggas son muy falsos
Tapa detrás de tu espalda y luego sonríe en tu cara
Pero realmente quiero verte fallar
Solo el tiempo lo dirá, es mejor que mantengas tu fe
¿Por qué esperar?
El amor expulsa el odio
Consíguelo ahora, porque los niggas quieren verte fallar