Traducción de la letra de la canción 4Ever - J. Valentine

4Ever (original)

You ain’t gotta to… lies, girl lift your numbers high
Even if I know my manners, I love to put that aside
All my boys can trip, cause this ain’t what I do
I don’t give a damn girl you’re way too much to loose
He could be a baseball player, star for the Lakers
D boy from the stage, have 2 or 3 degrees
What that got to do with you and me?
I could give a fuck about your first, I’ma be your last
Baby I’m your future, give a fuck about your past
We forever, ever, ever,
We gonna be forever babe
All he ever saw, was the things you used to do
I ain’t like them niggas, I’ma treat you brand new
This forever, ever, ever, everything
We gonna be forever babe
You can call me captain, but I need saving too
I done my time so what I look like judging you
Would I look like holding hands with you
Would I look like spending grands on you
Girl I’ll … in the stands for you
Cause I’m such a …
He could be a rapper or a singer, ride the bench for the Raiders
He could be a movie star, drive a fancy car
That ain’t gonna affect who we are
I could give a fuck about your first, I’ma be your last
Baby I’m your future, give a fuck about your past
We forever, ever, ever,
We gonna be forever babe
All he ever saw, was the things you used to do
I ain’t like them niggas, I’ma treat you brand new
This forever, ever, ever, everything
We gonna be forever babe
They say I’m wrong, but you my right
Don’t apologize, for living your life
If you’re tired of playing, these silly games
Then put your hands up and let me hear you say
I’m gonna love, I’m gonna love you
I don’t care, if they know you
I’m gonna kiss you, I’m gonna kiss you
I’ma give, what you’re missing
I could give a fuck about your first, I’ma be your last
Baby I’m your future, give a fuck about your past
We forever, ever, ever,
We gonna be forever babe
All he ever saw, was the things you used to do
I ain’t like them niggas, I’ma treat you brand new
This forever, ever, ever, everything
We gonna be forever babe
Baby I’d like to… yes I do
Put my feet on the ground
… what we gonna do, whoa
Yes we will, yes we will
Cause I don’t care, no I don’t care
Cause we gonna be forever, ever, ever, ever.

(traducción)

No tienes que... mentiras, chica eleva tus números alto
Incluso si conozco mis modales, me encanta dejar eso de lado.
Todos mis chicos pueden tropezar, porque esto no es lo que hago
Me importa una maldita chica que eres demasiado para perder
Podría ser beisbolista, estrella de los Lakers
D chico del escenario, tiene 2 o 3 grados
¿Qué tiene que ver eso contigo y conmigo?
Me importa un carajo tu primero, seré el último
Cariño, soy tu futuro, me importa un carajo tu pasado
Nosotros por siempre, siempre, siempre,
Vamos a ser para siempre nena
Todo lo que vio, fueron las cosas que solías hacer
No me gustan esos niggas, te trataré como nuevo
Esto para siempre, siempre, siempre, todo
Vamos a ser para siempre nena
Puedes llamarme capitán, pero también necesito salvar
Cumplí mi tiempo, así que, ¿cómo me veo juzgándote?
¿Me vería como tomados de la mano contigo?
¿Me vería como gastar grandes en ti?
Chica, yo... en las gradas por ti
Porque soy tan...
Podría ser un rapero o un cantante, subirse al banquillo de los Raiders
Podría ser una estrella de cine, conducir un coche de lujo
Eso no va a afectar quiénes somos
Me importa un carajo tu primero, seré el último
Cariño, soy tu futuro, me importa un carajo tu pasado
Nosotros por siempre, siempre, siempre,
Vamos a ser para siempre nena
Todo lo que vio, fueron las cosas que solías hacer
No me gustan esos niggas, te trataré como nuevo
Esto para siempre, siempre, siempre, todo
Vamos a ser para siempre nena
Dicen que estoy equivocado, pero tú tienes razón
No te disculpes, por vivir tu vida
Si estás cansado de jugar, estos juegos tontos
Entonces levanta las manos y déjame oírte decir
te voy a amar, te voy a amar
No me importa si te conocen
te voy a besar, te voy a besar
Voy a dar, lo que te estás perdiendo
Me importa un carajo tu primero, seré el último
Cariño, soy tu futuro, me importa un carajo tu pasado
Nosotros por siempre, siempre, siempre,
Vamos a ser para siempre nena
Todo lo que vio, fueron las cosas que solías hacer
No me gustan esos niggas, te trataré como nuevo
Esto para siempre, siempre, siempre, todo
Vamos a ser para siempre nena
Cariño, me gustaría... sí, quiero
Poner mis pies en el suelo
... lo que vamos a hacer, espera
Sí lo haremos, sí lo haremos
Porque no me importa, no, no me importa
Porque vamos a ser para siempre, siempre, siempre, siempre.