Traducción de la letra de la canción Late Night - J. Valentine, Keri Hilson, Bailey

Late Night (original)

Your boy Juicy J, yeah
Y’all know what it is
Better hide your girl, mane, we looking for her
I ain’t the type of nigga thinking 'bout relationships
I-I-I be on that late night shit
They going cozy for the DJ when he play the shit
They be on that late night shit
One o’clock, two o’clock, three o’clock, four
Five o’clock, six o’clock, you can hit your boy
If you ain’t the type of bitch talking 'bout relationships
Hit me up, hit me up on that late night shit
On that late night shit, on that late night shit
Hit me up, hit me up on that late night shit
(We on that) on that late night shit
(We on that) on that late night shit (we on that)
Hit me up, hit me up on that late night shit
Is this all for me?
It’s finna be a great night
A lot of fish in the sea, I’m feeling like a great white
Girl, you got a face like oh, oh
Might wanna see you in the daytime, oh, oh
If the money don’t sleep, I ain’t tryna close my eyes for a second
You come first, I come second
'Bout to give you this blessin', finna teach you this lesson
Get you out of that dress and I don’t know nothing 'bout affection
What’s up?
If you wanna spend some time
Baby, you know when the club is over, over
I’mma let you know ahead of time
Baby, I
I’m a dawg so gon' let a dawg on (woof)
One night stand, you wake up, I’m long gone (woof)
Girl, quit playing, Juicy J can’t be your man
No discussion, bitch, fiddling, fucking then toss you with the bands (woof)
She ratchet, Dirty Diana, doing anything to get on that camera
Straight shot trying to get her Instagram up
On the internet getting niggas jammed up
Know your type the only thing I’m spending with you is the night
Turn you on it and if the face looking right I might hit it twice
Drill the chick after the club and then I sent her back
Might as well work at least the way she give me cab
She throwing that like a quarterback
Call me Warren Sapp, I tackle that
Hit me when I’m in your town, I’m smashing that
Hit a nigga up if you 'bout that life
Let’s get fucked up, yeah, bring your girls
Ending up in my tub, but for now we on this club
My hands all on your butt, you grabbing all on my what?
He can say, she can say, baby let 'em talk about it
You know like I know that they don’t know about us
You know like I know you wanna give me all love
You know like I know so baby tell me what’s up?

Late Night (traducción)

Tu chico Juicy J, sí
Todos saben lo que es
Mejor esconde a tu niña, melena, la estamos buscando
No soy el tipo de negro que piensa en las relaciones
Yo-yo-yo estaré en esa mierda nocturna
Se vuelven acogedores para el DJ cuando toca la mierda
Estarán en esa mierda nocturna
La una, las dos, las tres, las cuatro
Cinco en punto, seis en punto, puedes golpear a tu chico
Si no eres el tipo de perra que habla de relaciones
Golpéame, golpéame en esa mierda nocturna
En esa mierda nocturna, en esa mierda nocturna
Golpéame, golpéame en esa mierda nocturna
(Nosotros en eso) en esa mierda nocturna
(Nosotros en eso) en esa mierda nocturna (estamos en eso)
Golpéame, golpéame en esa mierda nocturna
¿Es todo esto para mí?
va a ser una gran noche
Muchos peces en el mar, me siento como un gran blanco
Chica, tienes una cara como oh, oh
Podría querer verte durante el día, oh, oh
Si el dinero no duerme, no intentaré cerrar los ojos ni por un segundo
tú vienes primero, yo vengo segundo
Estoy a punto de darte esta bendición, voy a enseñarte esta lección
Quítate ese vestido y no sé nada de cariño
¿Que pasa?
Si quieres pasar un rato
Cariño, sabes cuándo se acaba el club, se acaba
Te lo haré saber con anticipación
bebé, yo
Soy un dawg, así que voy a dejar que un dawg siga (guau)
Una noche, te despiertas, hace mucho que me fui (guau)
Chica, deja de jugar, Juicy J no puede ser tu hombre
Sin discusión, perra, jugueteando, follando y luego tirándote con las bandas (guau)
Ella trinquete, Dirty Diana, haciendo cualquier cosa para subirse a esa cámara
Toma directa tratando de subir su Instagram
En Internet, los niggas se atascan
Conozco tu tipo, lo único que paso contigo es la noche
Enciéndelo y si la cara se ve bien, podría golpearlo dos veces
perforar a la chica después del club y luego la envié de vuelta
También podría funcionar al menos de la forma en que ella me da un taxi
Ella lanza eso como un mariscal de campo
Llámame Warren Sapp, yo me ocupo de eso
Golpéame cuando esté en tu ciudad, estoy rompiendo eso
Golpea a un negro si te gusta esa vida
Vamos a jodernos, sí, trae a tus chicas
Terminando en mi bañera, pero por ahora estamos en este club
Mis manos en tu trasero, ¿tú agarras todo mi qué?
Él puede decir, ella puede decir, nena, déjalos hablar de eso.
Sabes como yo sé que ellos no saben de nosotros
Sabes como yo sé que quieres darme todo amor
Sabes como yo sé, así que bebé dime ¿qué pasa?