Traducción de la letra de la canción Eksie ou - Jack Parow

Eksie ou (original)

Eksie eksie ou
E-e-e-e-eksie ou
Eksie eksie ou
E-e-e-e-eksie ou
Hello (x2)
Voor die gym voor dit opmaak, met 'n protein shake
2ure op die treadmill anders is ons spyt
Men’s Health covers, voel altyd fokken great
Want al wat regtig tel in die lewe is hoe jy lyk
In die bed teen 8uur met 'n goeie fokken boek
Groot in die bolyf, maar lig in die broek
Tel die Energade op, brandy moet jy neersit
Hang nog by clubs uit al is ons amper 40
Date net dom blondes, want dis fokken maklik
Probeer heeltyd diep wees, maar bly oppervlakig
Lifestyle centres en Clinique for men
Lifestyle blogs, lyk soos Barbie se Ken
Pims en fokken lemonade, Kauai en Buzz
Nul personality, life enhancing drugs
So klap jou fokken hanne vir die moffies met die guns
En kom soek Parow by die bar as jy lus is vir 'n man
Sit heel voor in die kerk, ons lewe bo ons ryk
Ons bid alweer werk, die bediende moet mos stryk
Kaarte by Woolworths en Edgars accounts
Country Road vat my huis toe, die last boy scout
Nog 'n huisie in 'n kompleks, twee karre innie garage
Mugg en Bean breakfasts, eet net Ceaser salaads
Bybel in die handsak, maar as dit moeilik gaan dan skei ons
Cafe op die straat hoek, maar as ons iets soek dan ry ons
Mannies en peddies, botox en lifts
Tuinboys en nannies, mouldy en miff
Ons huis lyk soos 'n ad vir Mr.
Price Home
Ons almal fokken lyk soos moerse nice clones
Getroud met Mr.
Min, gemis deur min
Bloed rooi fokken lipstick en hare mooi geperm
Familie vakansies op Knysna of Plett
Asb kan iemand ons net fokken red
Ons dra brille sonder lense, bly in open plan flats
Vol bal en klou tafels en opgerolde yoga mats
Side path hairstyles en sailor tattoos
Ons Facebook vol gepak van fotos van on shoes
Rook net tabak deur ou oom pype
Dit proe dalk soos kak maar dit lyk baie greater
Nog 'n kak fotograaf, nog 'n Ice fokken model
Nog 'n graphic designer, nog 'n Valpre bottle
Vintage fokken klere, ryk soos homeless shelters
Probeer almal different wees, maar lyk die fokken selfde
Praat met n aksent maar kom van die kaap af
Jy kan ons drop in 'n music video straight vanie straat af
Ons almal speel in bands, maar speel nooit fokken shows nie
Ons is almal self-conscious omdat niemand ons onthou nie
Nog 'n band uit die paarl, nog 'n waste of space
Nog 'n and Union bier, nog fokol om te wys
Sandwich by Superette, wyn by Power and the Glory
Meestal by die bar want ons lewens is te boring
Nog 'n klein bietjie makeup, lyk soos 'n post mortom
Nog 'n pose, nog 'n smile, nog 'n album op We Are Awesome

(traducción)

acción exie viejo
E-e-e-eksie ou
acción exie viejo
E-e-e-eksie ou
Hola (x2)
Frente al gimnasio antes de maquillarme, con un batido de proteínas
2 horas en la cinta de correr, de lo contrario, lo sentimos.
Coberturas de Men's Health, siempre siéntete jodidamente genial
Porque todo lo que realmente cuenta en la vida es cómo te ves
En la cama a las 8 am con un buen puto libro
Grande en la parte superior del cuerpo, pero ligero en los pantalones.
Recoge el Energade, el brandy que tienes que dejar
Seguimos pasando el rato en clubes a pesar de que tenemos casi 40
No salgas con rubias estúpidas, porque es jodidamente fácil.
Trate de ser profundo todo el tiempo, pero manténgase superficial.
Centros de estilo de vida en Clinique para hombres
Blogs de estilo de vida, parece Ken de Barbie
Pims y maldita limonada, Kauai y Buzz
Personalidad cero, drogas que mejoran la vida.
Así que aplaude por los moffies con el favor
Y ven a buscar a Parow al bar si te apetece un hombre
Siéntate al frente de la iglesia, vivimos por encima de nuestro imperio
Rezamos por el trabajo de nuevo, el sirviente debe planchar
Tarjetas en cuentas de Woolworths y Edgars
Country Road me lleva a casa, el último boy scout
Otra cabaña en un complejo, dos autos en garaje.
Desayunos Mugg and Bean, no coma ensaladas César
Biblia en el bolso, pero si va a ser difícil entonces nos separamos
Café en la esquina de la calle, pero si estamos buscando algo, entonces manejamos
Mannies y peddies, botox y ascensores
Jardineros y niñeras, mohosos y molestos
Nuestra casa parece un anuncio del Sr.
Precio Inicio
Todos nos parecemos a los buenos clones de Morse.
Casada con el Sr.
Pocos, perdidos por pocos
Lápiz labial rojo sangre y cabello muy bien emparejados
Vacaciones familiares en Knysna o Plett
Por favor, ¿alguien puede salvarnos?
Llevamos gafas sin lentes, nos alojamos en pisos diáfanos
Mesas llenas de pelotas y garras y colchonetas de yoga enrolladas
Peinados de camino lateral y tatuajes marineros.
Nuestro Facebook repleto de fotos de zapatos
Solo fuma tabaco a través de viejas pipas de tío
Puede saber a mierda pero se ve mucho más grande
Otro fotógrafo de mierda, otro modelo de mierda de hielo
Otro diseñador gráfico, otra botella de Valpre
Ropa de mierda vintage, rica como refugios para personas sin hogar
Tratando de ser todos diferentes, pero la mierda se ve igual
Habla con acento pero ven del Cabo
Puedes dejarnos en un video musical justo al final de la calle
Todos tocamos en bandas, pero nunca tocamos putos shows
Todos somos acomplejados porque nadie se acuerda de nosotros
Otra banda de Paarl, otro desperdicio de espacio
Otro y cerveza Union, otro fokol para mostrar
Sándwich de Superette, vino de Power and the Glory
Sobre todo en el bar porque nuestras vidas son demasiado aburridas
Otro poco de maquillaje, parece un post mortom.
Otra pose, otra sonrisa, otro disco en We Are Awesome