Traducción de la letra de la canción Ancient Skin - Jack Penate

Ancient Skin (original)

And superslow, the apple falls
If Eve don’t tell, will Adam know
With fickle fit, did he create
A perfect man for you to take
You magnified to quell the pain
Who is man if this is sin?
I will go on trying
To prove a life belying
The truth I know hides gold within
'Cause the dreams I’m sowing
Always keep on growing
When tears of joy soak ancient skin
You caught the thief but let her go
In hope your grace will then bestow
A subtle song of comic time
The ripples through his sweet return
I will go on trying
To proof a life belying
The truth I know hides gold within
'Cause the dreams I’m sowing
Always keep on growing
When tears of joy soak ancient skin
(I know) What it’s like to live in shame
(I know) (?) started out the game
(I know) And we were trying to see the way
(I know) I know
(I know) I know
(I know) That there was something that was here
(I know) And it could get me through the field
(I know) We’ve been trying to see the way
(I know) I know
(I know) I know
I will go on trying
To proof a life belying
The truth I know hides gold within
'Cause the dreams I’m sowing
Always keep on growing
When tears of joy soak ancient skin
(I know) I will go on trying
To proof a life belying
(I know) The truth I know hides gold within
(I know) 'Cause the dreams I’m sowing
Always keep on growing
(I know) When tears of joy soak ancient skin
(I know) What it’s like to live in shame
(I know) (?) started out the game
(I know) And we were trying to see the way
(I know) I know
(I know) I know
(I know) That there was something that was here
(I know) And it could get me through the field
(I know) We’ve been trying to see the way
(I know) I know
(I know) I know

(traducción)

Y superlento, la manzana cae
Si Eva no lo dice, Adán sabrá
Con un ajuste voluble, ¿creó
Un hombre perfecto para que lo tomes
Te magnificaste para sofocar el dolor
¿Quién es el hombre si esto es pecado?
voy a seguir intentando
Para probar una vida mintiendo
La verdad que conozco esconde oro dentro
Porque los sueños que estoy sembrando
Siempre sigue creciendo
Cuando las lágrimas de alegría empapan la piel antigua
Atrapaste a la ladrona pero la dejaste ir
Con la esperanza de que tu gracia conceda entonces
Una sutil canción de la época cómica
Las ondas a través de su dulce regreso
voy a seguir intentando
Para probar una vida mintiendo
La verdad que conozco esconde oro dentro
Porque los sueños que estoy sembrando
Siempre sigue creciendo
Cuando las lágrimas de alegría empapan la piel antigua
(Yo sé) lo que es vivir en la vergüenza
(Lo sé) (?) comenzó el juego
(Lo sé) Y estábamos tratando de ver el camino
(Sé que sé
(Sé que sé
(Yo sé) Que había algo que estaba aquí
(Lo sé) Y podría llevarme a través del campo
(Lo sé) Hemos estado tratando de ver el camino
(Sé que sé
(Sé que sé
voy a seguir intentando
Para probar una vida mintiendo
La verdad que conozco esconde oro dentro
Porque los sueños que estoy sembrando
Siempre sigue creciendo
Cuando las lágrimas de alegría empapan la piel antigua
(lo sé) seguiré intentándolo
Para probar una vida mintiendo
(Lo sé) La verdad que sé esconde oro dentro
(Lo sé) porque los sueños que estoy sembrando
Siempre sigue creciendo
(Lo sé) Cuando las lágrimas de alegría empapan la piel antigua
(Yo sé) lo que es vivir en la vergüenza
(Lo sé) (?) comenzó el juego
(Lo sé) Y estábamos tratando de ver el camino
(Sé que sé
(Sé que sé
(Yo sé) Que había algo que estaba aquí
(Lo sé) Y podría llevarme a través del campo
(Lo sé) Hemos estado tratando de ver el camino
(Sé que sé
(Sé que sé