Traducción de la letra de la canción Cipralex - Jack Penate

Cipralex (original)

Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Didn’t have you
Dream big, act small
Live short, die tall
Eyes wide, heart narrow
Looking deep, sounding shallow
Point left, turn right
Dreaming days, awake the night
Sing praise, block blame
Feel pride, run from shame
Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Take all, give nothing
All false, deserve something
No rules, dark hunting
Power tools, a long lunchin'
Win weak, lose power
Spit sweet, suck sour
Stone symbols, paper planes
Cipralex running through my big vein
Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Lover
Don’t tell me
That I didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Didn’t have you
Living in a dream, drowning in the low
To everyone that I love, I’m sorry I must go
Searching for the stream, the colors take me home
To everyone that I love, don’t pretend that you don’t know
Lover
Remember when you lived inside my life
I could tell you why I need tonight
Wanted you to know that I was healing
Didn’t receive the reasons I was leaving
I didn’t need a reason to believe
I only wanted you next to me
I could take the pain that I received
As long as I could feel you next to me

Cipralex (traducción)

Amante
no me digas
Que no te tuve
Amante
no me digas
Que no te tuve
no te tuve
Sueña en grande, actúa en pequeño
Vive corto, muere alto
Ojos abiertos, corazón estrecho
Mirando profundo, sonando superficial
Apunta a la izquierda, gira a la derecha
Soñando días, despierta la noche
Canta alabanzas, bloquea la culpa
Siente orgullo, huye de la vergüenza
Amante
no me digas
Que no te tuve
no te tuve
no te tuve
no te tuve
Toma todo, no des nada
Todo falso, merecen algo.
Sin reglas, caza oscura
Herramientas eléctricas, un largo almuerzo
Gana débil, pierde poder
Escupir dulce, chupar amargo
Símbolos de piedra, aviones de papel
Cipralex corriendo por mi gran vena
Amante
no me digas
Que no te tuve
no te tuve
no te tuve
no te tuve
Amante
no me digas
Que no te tuve
no te tuve
no te tuve
no te tuve
Viviendo en un sueño, ahogándome en lo bajo
A todos los que amo, lo siento, debo irme
Buscando la corriente, los colores me llevan a casa
A todos los que amo, no pretendan que no saben
Amante
Recuerda cuando vivías dentro de mi vida
Podría decirte por qué necesito esta noche
Quería que supieras que me estaba curando
No recibí las razones por las que me iba
No necesitaba una razón para creer
solo te queria junto a mi
Podría soportar el dolor que recibí
Mientras pudiera sentirte a mi lado