Traducción de la letra de la canción Let Me Believe - Jack Penate

Let Me Believe (original)

Don’t talk anymore
Don’t mention a name
I’ve been here before
But it’s never the same (hey)
I don’t want you to know
That I’ll never forget (hey)
Then (?) are you sure
Is not a regret
I wanted it more than you would
And you let me believe
My mind is rolling backwards
Through these old memories
I wanted it all
Wanted us to remain
We needed to fool
To feel the beauty and pain
Now we don’t even show
That we ever (?)
Still I live in the gold
Of my own memories
I wanted it more than you would
And you let me believe
My mind is rolling backwards
Through these old memories
I wanted it more than you would
And you let me believe
My mind is rolling backwards
Through these old memories
Now we are awake
We won’t close our eyes
Now we are awake
We won’t close our eyes
Come back from the shame
We are not something divine
Now we are awake
We won’t close our eyes (won't close our eyes)
Come back from the shame (I can’t see everything that I been)

(traducción)

no hables mas
No menciones un nombre
He estado aqui antes
Pero nunca es lo mismo (hey)
no quiero que sepas
Que nunca olvidare (hey)
Entonces (?) ¿estás seguro?
no es un arrepentimiento
Lo quería más que tú
Y me dejas creer
Mi mente está rodando hacia atrás
A través de estos viejos recuerdos
lo queria todo
Quería que nos quedáramos
Necesitábamos engañar
Para sentir la belleza y el dolor
Ahora ni siquiera mostramos
Que alguna vez (?)
Todavía vivo en el oro
De mis propios recuerdos
Lo quería más que tú
Y me dejas creer
Mi mente está rodando hacia atrás
A través de estos viejos recuerdos
Lo quería más que tú
Y me dejas creer
Mi mente está rodando hacia atrás
A través de estos viejos recuerdos
Ahora estamos despiertos
No cerraremos los ojos
Ahora estamos despiertos
No cerraremos los ojos
Vuelve de la vergüenza
No somos algo divino
Ahora estamos despiertos
No cerraremos los ojos (no cerraremos los ojos)
Vuelve de la vergüenza (no puedo ver todo lo que he sido)