Traducción de la letra de la canción Give Yourself Away - Jack Penate

Give Yourself Away (original)

Five gold coins fall from your fingers
And fly into the till
But never steps, you’re struck by heat
Escaping outside until
Give yourself away
Go on, do it
Give yourself away
I dare you to do it
Give yourself away
I don’t bet you can do it
Give yourself away
You’re in the door and on the floor where bodies bounce to bass
But you ignore the dance floor and choose a hiding place
Stand alone like a marble stone, they sit against the wall
But the mystery to me is what are you here for
Oh poor, poor girl
Awkward girl, awkward girl
You come to watch and then pretend
It’s you that’s dancing until the end
Give yourself away
Give yourself away
Give yourself away
I bet you can do it
I bet you can do it
I bet you can do it
Give yourself away

(traducción)

Cinco monedas de oro caen de tus dedos
Y volar a la caja
Pero nunca pisas, te golpea el calor
Escapando afuera hasta
Entrégate
Vamos, hazlo
Entrégate
te reto a que lo hagas
Entrégate
No apuesto a que puedes hacerlo
Entrégate
Estás en la puerta y en el piso donde los cuerpos rebotan al bajo
Pero ignoras la pista de baile y eliges un escondite
Están solos como una piedra de mármol, se sientan contra la pared
Pero el misterio para mí es para qué estás aquí.
Ay pobre, pobre niña
Chica torpe, chica torpe
Vienes a mirar y luego finges
Eres tú el que está bailando hasta el final
Entrégate
Entrégate
Entrégate
Apuesto a que puedes hacerlo
Apuesto a que puedes hacerlo
Apuesto a que puedes hacerlo
Entrégate