Traducción de la letra de la canción Rise Again - Jack Taylor, Mo

Rise Again (original)

I was knocked out
I was biten down, layin' on the ground
In a dark place, just a lost case, i can see your face
But i know that i am going, to the place where i belong
I am only getting stronger
I’ll be rising from the ground (ooh)
I will rise again
I will rise again
(oh) i will rise again
I will rise aga-a-ain
(ooho)
I will wake up, from a dark night and open up our eyes
Tell myself «why should i loose faith»
And my heart rise
But i know that i am going, to the place where i belong
I am only getting stronger
I’ll be rising from the ground
Cause i’ll go all way
I will rise again
I will rise again
(oh) i will rise again
I will rise aga-a-ain (ooh)
I will rise again
I will rise again (ohoh — yeah)
I will rise again
I will rise again (ohoho)

(traducción)

yo estaba noqueado
Me mordieron, tirado en el suelo
En un lugar oscuro, solo un caso perdido, puedo ver tu cara
Pero sé que voy, al lugar donde pertenezco
Solo me estoy volviendo más fuerte
Me levantaré del suelo (ooh)
me levantaré de nuevo
me levantaré de nuevo
(oh) me levantaré de nuevo
Me levantaré de nuevo
(oooo)
Despertaré, de una noche oscura y abriré nuestros ojos
Me digo a mí mismo «por qué debería perder la fe»
Y mi corazón se eleva
Pero sé que voy, al lugar donde pertenezco
Solo me estoy volviendo más fuerte
me levantaré del suelo
Porque iré todo el camino
me levantaré de nuevo
me levantaré de nuevo
(oh) me levantaré de nuevo
Me levantaré de nuevo (ooh)
me levantaré de nuevo
Me levantaré de nuevo (ohoh, sí)
me levantaré de nuevo
Me levantaré de nuevo (ohoho)