Traducción de la letra de la canción Good For You - Jack Vallier

Good For You (original)

Feels like you’re so far away
When you’re only on the other side of the same room that I’m in
Is that a stupid thing to say?
You know I’ve never been the jealous kind but you got me wonderin'
Have you met a new man
Who you talk to every day?
Has he helped you smile and laugh all of your troubles far away?
You know I said that I would
Always try to be your friend
Know it’s never gonna happen, but I can still pretend
If it’s good for you
If it’s good for you
It’s good for me
It’s good for me
If it’s good for you
If it’s good for you
It’s good for me
It’s good for me
I’ll do what’ve got to do
Whatever sees you through the harder times ahead
If it’s good for you
If it’s good for you
It’s good for me
It’s good for me too
Love’s a risky game to play
With her broken heart, I couldn’t mend makin' all the same mistakes
These memories never fade away
I still remember all the little things like it was yesterday
Have you got a new plan?
Are you smiling everyday?
Saw the pictures that you posted tryna make it look that way
You used to send them to me
It was the highlight of my day
Now I only see you with those filters on
I have to look away
If it’s good for you
If it’s good for you
It’s good for me
It’s good for me
If it’s good for you
If it’s good for you
It’s good for me
It’s good for me
I’ll do what’ve got to do
Whatever sees you through the harder times ahead
If it’s good for you
If it’s good for you
It’s good for me
It’s good for me
Because I love you, I will let you go
Because I love you, I will let you go
Because I love you, I will let you go
Because I love you, I will let you go
Because I love you, I will let you go
Because I love you, I will let you go

(traducción)

Se siente como si estuvieras tan lejos
Cuando estás solo al otro lado de la misma habitación en la que estoy
¿Es eso una estupidez de decir?
Sabes que nunca he sido del tipo celoso, pero me tienes preguntándome
¿Has conocido a un hombre nuevo?
¿Con quién hablas todos los días?
¿Te ha ayudado a sonreír y reír todos tus problemas lejos?
Sabes que dije que lo haría
Siempre trata de ser tu amigo
Sé que nunca va a pasar, pero todavía puedo fingir
Si es bueno para ti
Si es bueno para ti
Es bueno para mí
Es bueno para mí
Si es bueno para ti
Si es bueno para ti
Es bueno para mí
Es bueno para mí
Haré lo que tengo que hacer
Lo que sea que te ayude a superar los tiempos más difíciles que se avecinan
Si es bueno para ti
Si es bueno para ti
Es bueno para mí
es bueno para mi tambien
El amor es un juego arriesgado para jugar
Con su corazón roto, no pude reparar cometiendo todos los mismos errores
Estos recuerdos nunca se desvanecen
Todavía recuerdo todas las pequeñas cosas como si fuera ayer
¿Tienes un nuevo plan?
¿Estás sonriendo todos los días?
Vi las fotos que publicaste tratando de hacer que se vea de esa manera
Solías enviarmelas a mí
Fue lo más destacado de mi día.
Ahora solo te veo con esos filtros puestos
tengo que mirar hacia otro lado
Si es bueno para ti
Si es bueno para ti
Es bueno para mí
Es bueno para mí
Si es bueno para ti
Si es bueno para ti
Es bueno para mí
Es bueno para mí
Haré lo que tengo que hacer
Lo que sea que te ayude a superar los tiempos más difíciles que se avecinan
Si es bueno para ti
Si es bueno para ti
Es bueno para mí
Es bueno para mí
Porque te amo, te dejaré ir
Porque te amo, te dejaré ir
Porque te amo, te dejaré ir
Porque te amo, te dejaré ir
Porque te amo, te dejaré ir
Porque te amo, te dejaré ir