Traducción de la letra de la canción Maybe I'm Too Young to Die (Voice Memo) - Jack Vallier

Maybe I'm Too Young to Die (Voice Memo) (original)

I’m just a man
And I’ll never be what I wish
But I’m hoping I’m someone you’d miss
If I left you a letter
Would you remember me better than this?
'Cause I’m just a man
Leaning right over the edge
Down from the Golden Gate Bridge
If I said I was sorry and I didn’t want you to worry, I did
It’s the wind on my back, against the grip of my hands
Would I hear your voice as I fall?
What if there’s nothing at all?
What if it’s too late to decide?
Maybe I’m too young to die
I hate what I am
And all of the things that I’m not
Such a waste of the real love I’ve got
To be stood here forever, tying now up with never in knots
'Cause it’s the wind on my back, against the grip of my hands
Would I hear your voice as I fall?
What if there’s nothing at all?
What if it’s too late to decide?
I wanna grow old, old, old
Maybe I’m too young to die
Ooh, ooh
Yeah, I wanna grow old, old, old
Maybe I’m too young to die

(traducción)

solo soy un hombre
Y nunca seré lo que deseo
Pero espero ser alguien a quien extrañarías
Si te dejo una carta
¿Me recordarías mejor que esto?
Porque solo soy un hombre
Inclinado justo sobre el borde
Abajo del puente Golden Gate
Si te dije que lo sentía y no quería que te preocuparas, lo hice.
Es el viento en mi espalda, contra el agarre de mis manos
¿Oiría tu voz mientras caigo?
¿Qué pasa si no hay nada en absoluto?
¿Qué pasa si es demasiado tarde para decidir?
Tal vez soy demasiado joven para morir
odio lo que soy
Y todas las cosas que no soy
Tal desperdicio del verdadero amor que tengo
Estar parado aquí para siempre, amarrando ahora con nunca en nudos
Porque es el viento en mi espalda, contra el agarre de mis manos
¿Oiría tu voz mientras caigo?
¿Qué pasa si no hay nada en absoluto?
¿Qué pasa si es demasiado tarde para decidir?
Quiero envejecer, envejecer, envejecer
Tal vez soy demasiado joven para morir
Ooh ooh
Sí, quiero envejecer, envejecer, envejecer
Tal vez soy demasiado joven para morir