Traducción de la letra de la canción Rebekah - Jack Vallier

Rebekah (original)

Rebekah, are you really over it?
Does it keep you up at night, is it cold there on my side?
Rebekah, are you really over it?
Do you tell your friends you’re fine?
Do they know that it’s a lie?
Oh is it all alright?
You can say what you want, say what you want now.
You can change what you want, change what you want now.
Rebekah, have you been playing it over?
The way that we hurt each other.
What you want, say what you want Rebekah, but are you really over it?
Rebekah, are we really over it?
I know we said our last goodbyes, but I’ve got your number, you’ve got mine.
Rebekah, if you’re really over it,
Those rivers running from your eyes, you know they really should’ve dried.
Oh if it’s all alright,
Say what you want, say what you want now,
You can change what you want, change what you want now.
Rebekah, have you been playing it over?
The way that we hurt each other.
What you want, say what you want Rebekah, but are you really over it?
Rebekah, do I cross your mind at all?
Do you sometimes look for my missed call?
Rebekah, the writing’s on the wall,
But are you really over it?
Say what you want, say what you want now,
You can change what you want, change what you want now.
Rebekah, have you been playing it over?
The way that we hurt each other.
What you want, say what you want Rebekah, but are you really over it?

(traducción)

Rebekah, ¿realmente lo has superado?
¿Te mantiene despierto por la noche, hace frío allí de mi lado?
Rebekah, ¿realmente lo has superado?
¿Le dices a tus amigos que estás bien?
¿Saben que es mentira?
Oh, ¿está todo bien?
Puedes decir lo que quieras, decir lo que quieras ahora.
Puedes cambiar lo que quieras, cambia lo que quieras ahora.
Rebekah, ¿has estado jugando?
La forma en que nos lastimamos unos a otros.
Lo que quieras, di lo que quieras Rebekah, pero ¿realmente lo has superado?
Rebekah, ¿realmente lo hemos superado?
Sé que dijimos nuestro último adiós, pero tengo tu número, tú tienes el mío.
Rebekah, si realmente lo superaste,
Esos ríos que corren de tus ojos, sabes que realmente deberían haberse secado.
Oh, si todo está bien,
Di lo que quieras, di lo que quieras ahora,
Puedes cambiar lo que quieras, cambia lo que quieras ahora.
Rebekah, ¿has estado jugando?
La forma en que nos lastimamos unos a otros.
Lo que quieras, di lo que quieras Rebekah, pero ¿realmente lo has superado?
Rebekah, ¿se me pasa por la cabeza?
¿A veces buscas mi llamada perdida?
Rebekah, la escritura está en la pared,
Pero, ¿realmente lo has superado?
Di lo que quieras, di lo que quieras ahora,
Puedes cambiar lo que quieras, cambia lo que quieras ahora.
Rebekah, ¿has estado jugando?
La forma en que nos lastimamos unos a otros.
Lo que quieras, di lo que quieras Rebekah, pero ¿realmente lo has superado?