Traducción de la letra de la canción Love Comes In Different Flavors - The Jackson 5

Love Comes In Different Flavors (original)

You’re the one, I’ve been searching for
Like a special treat, in a candy store
I sample every kind, of flavors I can find
Strawberry, butterscotch, pineapple, lemon lime
I had to shop around to find out
(la la la la la) Love comes in different flavors
(la la la la la) I like the kind you make girl
(la la la la la) Love comes in different flavors
(la la la la la) Just wrap it up, I’ll take it
Others guys like your flavors too
You say you like mine
So it’s me and you
I’m gonna hang a sign, down at the candy store
All sold out, there ain’t no more
I like to, thank you folks for the recipe
(la la la la la) Love comes in different flavors
(la la la la la) I like the kind you make girl
(la la la la la) Love comes in different flavors
(la la la la la)
Love comes in flavors, made for everyone
All I tasted, were a lot of fun
You’re the flavor that I like the best
You’re taste is the sweeter than all the rest
Love, love, love, oh love
Mmmm, mmmm, good
La, la, la, la la (la la la la la) In many flavors
La, la, la, la la (la la la la la) Like the kind you make
La, la, la, la la (la la la la la) In many flavors
La, la, la, la la (la la la la la) Like the kind you make
Love comes in many flavors made for everyone
You’re my favorite flavor wrap up into one
Lemon lime and apple cherry
Coconut and poison berry
All the fudge and chocolate chips
Pistachio and all the sugar
Lemon lime and apple cherry
Coconut and poison berry
All the fudge and chocolate chips
Pistachio and all the sugar

(traducción)

Tú eres el que he estado buscando
Como un regalo especial, en una tienda de dulces
Pruebo todo tipo de sabores que puedo encontrar
Fresa, caramelo, piña, lima limón
Tuve que comparar precios para averiguarlo
(la la la la la) El amor viene en diferentes sabores
(la la la la la) Me gusta el tipo que haces chica
(la la la la la) El amor viene en diferentes sabores
(la la la la la la) Solo envuélvelo, lo tomaré
A otros chicos también les gustan tus sabores.
dices que te gusta el mio
Así que somos tú y yo
Voy a colgar un cartel en la tienda de dulces
Todo agotado, no hay más
Me gusta, gracias amigos por la receta.
(la la la la la) El amor viene en diferentes sabores
(la la la la la) Me gusta el tipo que haces chica
(la la la la la) El amor viene en diferentes sabores
(la la la la la la)
El amor viene en sabores, hecho para todos
Todo lo que probé, fue muy divertido
Eres el sabor que más me gusta
Tu sabor es más dulce que el resto
Amor, amor, amor, oh amor
Mmmm, mmmm, bueno
La, la, la, la la (la la la la la) En muchos sabores
La, la, la, la la (la la la la la) Como el tipo que haces
La, la, la, la la (la la la la la) En muchos sabores
La, la, la, la la (la la la la la) Como el tipo que haces
El amor viene en muchos sabores hechos para todos
Eres mi sabor favorito envuelto en uno
Lima limón y cereza manzana
Coco y baya venenosa
Todo el dulce de azúcar y las chispas de chocolate.
Pistacho y todo el azúcar.
Lima limón y cereza manzana
Coco y baya venenosa
Todo el dulce de azúcar y las chispas de chocolate.
Pistacho y todo el azúcar.