Traducción de la letra de la canción Body On Me - Jacob Latimore

Body On Me (original)

Home alone in the bed
Oh, so dry, weak, been dead
All these feelings in my head
We can’t talk if no one’s there
I’m on the moon, I’m in the mail
I’m on a one-way flight to you
I’m on a one-way flight to you
I’m on the moon, I’m in the mail
Ain’t no way that I’ma fail
I’m on a one-way flight to you
I’m on a one-way to the— baby
Body on me
You want your body on me
When you poke yo' body on me
You gon' wake up out of your sleep, woah
Body on me
You want your body on me
When you poke yo' body on me
You gon' wake up out of your sleep, woah
Fill it up, when it’s low, I’ll fill it up
You can’t seem to get enough
You can’t seem to get enough (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fill it up, when it’s low, I’ll fill it up
You can’t seem to get enough
You can’t seem to get enough (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pour it up and whip the pill, you got that whip appeal
You know how that goes (You know how it go, yeah)
Big stage, just how I live (Oh), hold on to a lot of feels (Oh)
And, baby, it’s yours yeah (Yeah)
If I gave you my money, I don’t want no dances
And I’m here one night only, ain’t no second chances
Inside of your details, all three of these females
All wishin' that we failed, yeah, yeah, yeah (Oh-oh)
I’m on the moon, I’m in the mail (Yeah, yeah)
I’m on a one-way flight to you
I’m on a one-way flight to you
I’m on the moon, I’m in the mail
Ain’t no way that I’ma fail
I’m on a one-way flight to you
I’m on a one-way to the— baby
Body on me (Yeah)
You want your body on me (Body on me)
When you poke yo' body on me (Body on me)
You gon' wake up out of your sleep, woah (Body on me)
Body on me
You want your body on me (You put your body on me)
When you poke yo' body on me (You put your body on me)
You gon' wake up out of your sleep, woah
Fill it up, when it’s low, I’ll fill it up
You can’t seem to get enough
You can’t seem to get enough
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fill it up, when it’s low, I’ll fill it up
You can’t seem to get enough
You can’t seem to get enough
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Body On Me (traducción)

Solo en casa en la cama
Oh, tan seco, débil, estado muerto
Todos estos sentimientos en mi cabeza
No podemos hablar si no hay nadie
Estoy en la luna, estoy en el correo
Estoy en un vuelo de ida hacia ti
Estoy en un vuelo de ida hacia ti
Estoy en la luna, estoy en el correo
No hay forma de que falle
Estoy en un vuelo de ida hacia ti
Estoy en un solo sentido hacia el bebé
cuerpo sobre mi
quieres tu cuerpo sobre mi
Cuando empujas tu cuerpo sobre mí
Te vas a despertar de tu sueño, woah
cuerpo sobre mi
quieres tu cuerpo sobre mi
Cuando empujas tu cuerpo sobre mí
Te vas a despertar de tu sueño, woah
Llénalo, cuando esté bajo, lo llenaré
Parece que no puedes tener suficiente
parece que no puedes tener suficiente (sí)
Sí Sí Sí Sí
Llénalo, cuando esté bajo, lo llenaré
Parece que no puedes tener suficiente
parece que no puedes tener suficiente (sí)
Sí Sí Sí Sí
Sírvelo y bate la píldora, tienes ese atractivo de látigo
Ya sabes cómo va eso (ya sabes cómo va, sí)
Gran escenario, así como vivo (Oh), aferrarme a muchos sentimientos (Oh)
Y, cariño, es tuyo, sí (Sí)
Si te doy mi dinero, no quiero bailes
Y estoy aquí solo una noche, no hay segundas oportunidades
Dentro de tus datos, estas tres mujeres
Todos deseando que hayamos fallado, sí, sí, sí (Oh-oh)
estoy en la luna, estoy en el correo (sí, sí)
Estoy en un vuelo de ida hacia ti
Estoy en un vuelo de ida hacia ti
Estoy en la luna, estoy en el correo
No hay forma de que falle
Estoy en un vuelo de ida hacia ti
Estoy en un solo sentido hacia el bebé
cuerpo sobre mí (sí)
Quieres tu cuerpo sobre mí (Cuerpo sobre mí)
Cuando empujas tu cuerpo sobre mí (Cuerpo sobre mí)
Te vas a despertar de tu sueño, woah (Cuerpo sobre mí)
cuerpo sobre mi
Tú quieres tu cuerpo sobre mí (Tú pones tu cuerpo sobre mí)
Cuando empujas tu cuerpo sobre mí (Pones tu cuerpo sobre mí)
Te vas a despertar de tu sueño, woah
Llénalo, cuando esté bajo, lo llenaré
Parece que no puedes tener suficiente
Parece que no puedes tener suficiente
Sí Sí Sí Sí
Llénalo, cuando esté bajo, lo llenaré
Parece que no puedes tener suficiente
Parece que no puedes tener suficiente
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí