Traducción de la letra de la canción Circles - Jacob Latimore

Circles (original)

On your mind like every word
Got a lot of things going on right now
I know that you feel me
I ain’t even gon' right
What do we have?
Do it
Ooh, girl, I had to stay awake
Think about you every day, yeah
It get lonely in the nighttime
So I had to drink away
Ooh, baby girl, I’m so anxious (Yeah)
You really testin' my patience, oh
'Cause it get lonely in the nighttime
And next to you, I’m on a lake
'Cause you’re better off with me gone
Yeah, we made love, kissin' and huggin'
Fightin' and fussin', turned to nothing
Ooh, so now I’m under the influence
So tell me what we really doin'?
(Yeah)
Damn, whole blunt to the face (Woah-woah)
Girl, I’m really going through it
She say I’m so neglectful
She say I’m disrespectful (Oh)
Tell me that shit, then look in the mirror, yeah (Look back in the mirror)
We one in the same, but you ain’t tryna hear it thought (Weren't tryna hear it)
I guess that’s just how it goes
'Cause you’re better off with me gone
Yeah, we made love, kissin' and huggin'
Fightin' and fussin', turned to nothing
We can make up for the time
We can make up for the stress
Comin' until nigga sex
Comin' until nigga sex, baby (Fall, baby)
Make up, make up, make up
Make up (Make up)
Tell me how long would it take?
Don’t need no makeup on your face
Bringin' my weight, yeah
I want the top
I want the top and the whole thing
Love when you drop
Love when you droppin' the whole thing
Whole thing
Want the old thing back
Better stop holding back
You know we trapped
Lockjaw
Ten day landed, ten day landed
We cruisin' with the top off
Uh, you know we going in circles
Oh, oh
This is just so toxic, Jacob
I can’t do this anymore
Fall, baby
Like, look at us
What do we have?
We don’t have anything
I just can’t do this
You can’t do this anymore

(traducción)

En tu mente como cada palabra
Están sucediendo muchas cosas en este momento
se que me sientes
Ni siquiera voy bien
¿Que tenemos?
Hazlo
Ooh, niña, tenía que permanecer despierto
Pienso en ti todos los días, sí
Se vuelve solitario en la noche
Así que tuve que beber
Ooh, nena, estoy tan ansiosa (Sí)
Realmente estás probando mi paciencia, oh
Porque se siente solo en la noche
Y junto a ti, estoy en un lago
Porque estás mejor sin mí
Sí, hicimos el amor, besándonos y abrazándonos
Peleando y alborotando, convertido en nada
Ooh, ahora estoy bajo la influencia
Entonces, dime, ¿qué estamos haciendo realmente?
(Sí)
Joder, toda contundente a la cara (Woah-woah)
Chica, realmente lo estoy pasando
Ella dice que soy tan negligente
Ella dice que soy una falta de respeto (Oh)
Dime esa mierda, luego mírate en el espejo, sí (mira hacia atrás en el espejo)
Somos uno en lo mismo, pero no estás tratando de escucharlo (no estamos tratando de escucharlo)
Supongo que así es como funciona
Porque estás mejor sin mí
Sí, hicimos el amor, besándonos y abrazándonos
Peleando y alborotando, convertido en nada
Podemos compensar el tiempo
Podemos compensar el estrés
Comin 'hasta el sexo nigga
Comin 'hasta sexo nigga, bebé (Otoño, bebé)
Maquillar, maquillar, maquillar
Maquillar (maquillar)
Dime ¿cuánto tiempo tardaría?
No necesitas maquillaje en tu cara
Trayendo mi peso, sí
quiero la parte de arriba
Quiero la tapa y todo
Amor cuando caes
Me encanta cuando lo dejas todo
Toda la cosa
Quiero lo viejo de vuelta
Mejor deja de contenerte
sabes que nos atrapamos
Trismo
Diez días aterrizaron, diez días aterrizaron
Estamos navegando con la capota apagada
Uh, sabes que vamos en círculos
ay ay
Esto es tan tóxico, Jacob
Ya no puedo hacer esto
Caída, bebé
Como, míranos
¿Que tenemos?
Nosotros no tenemos nada
simplemente no puedo hacer esto
Ya no puedes hacer esto