Traducción de la letra de la canción Faking In Love - Jacob Whitesides

Faking In Love (original)

It’s twisted how you made me feel so special
Took your time while you convinced me I’m the one
When you left me, yeah, you left me fucking jaded
'Cause you’re feeling fine while I’m coming undone with you
Yeah, I’m done with aching
You were done with me before you even said it
Now you’re moving on, yeah that’s fine, I can take it
Just tell me one thing
Tell me were you faking in love?
Love
Tell me were you faking in love?
Now I’m suffocating trapped inside this prison
And I know I shouldn’t feel this but I do
I wish that I was out and you were in it
'Cause you’re feeling fine while I’m coming undone with you
Yeah, I’m done with aching
You were done with me before you even said it
Now you’re moving on, yeah that’s fine, I can take it
Just tell me one thing
Tell me were you faking in love?
Love
You
How did you move on effortlessly?
Like we didn’t have no history
Now you’re so much happier than me
Yeah, you
How did you move on effortlessly?
Like we didn’t have no history
Now you’re so much happier than me
I’m coming undone
Done with you, yeah I’m done with aching
You were done with me before you even said it
Now you’re moving on, yeah that’s fine, I can take it
Just tell me one thing
Tell me were you faking in love?
Were you faking in love?
Tell me were you faking in love?

Faking In Love (traducción)

Es retorcido cómo me hiciste sentir tan especial
Te tomaste tu tiempo mientras me convencías de que soy el indicado
Cuando me dejaste, sí, me dejaste jodidamente hastiado
Porque te sientes bien mientras me deshago contigo
Sí, he terminado con el dolor
Terminaste conmigo antes de que lo dijeras
Ahora sigues adelante, sí, está bien, puedo soportarlo
solo dime una cosa
Dime, ¿estabas fingiendo estar enamorado?
Amar
Dime, ¿estabas fingiendo estar enamorado?
Ahora me estoy sofocando atrapado dentro de esta prisión
Y sé que no debería sentir esto, pero lo hago
Desearía que yo estuviera fuera y tú estuvieras dentro
Porque te sientes bien mientras me deshago contigo
Sí, he terminado con el dolor
Terminaste conmigo antes de que lo dijeras
Ahora sigues adelante, sí, está bien, puedo soportarlo
solo dime una cosa
Dime, ¿estabas fingiendo estar enamorado?
Amar
Tú
¿Cómo avanzaste sin esfuerzo?
Como si no tuviéramos historia
Ahora eres mucho más feliz que yo
Si, tú
¿Cómo avanzaste sin esfuerzo?
Como si no tuviéramos historia
Ahora eres mucho más feliz que yo
Me estoy deshaciendo
He terminado contigo, sí, he terminado con el dolor
Terminaste conmigo antes de que lo dijeras
Ahora sigues adelante, sí, está bien, puedo soportarlo
solo dime una cosa
Dime, ¿estabas fingiendo estar enamorado?
¿Estabas fingiendo estar enamorado?
Dime, ¿estabas fingiendo estar enamorado?