Traducción de la letra de la canción Old Fashioned Love (Christmas Time) - Jacob Whitesides

Old Fashioned Love (Christmas Time) (original)

I had a dream
We were walking through New York on a silver screen
Not even a care for the cold winter freeze
I had a dream, a dream about us
Sleigh bells, you and me
Slow dancing to Sinatra, all the little things
Like snow falling on us, you and me
I had a dream, a dream about us
What a life, fingers intertwined
Christmas time, I’m yours, you are mine
This is old fashioned love
Life was so grand
With a house full of children and laughter
Stockings filled with toys, felt like happily ever after
Tried and true, me and you
I had a dream
What a life, fingers intertwined
Christmas time, I’m yours, you are mine
This is old fashioned love
So many blankets, down by the fire
Under the mistletoe
If I’ve been dreaming, let me stay sleeping
And don’t let go
Then I woke up, I was almost eighty
Your old heart said goodbye, my own heart was breaking
But our memories will always be
We had a dream, a beautiful dream
What a life, our fingers intertwined
Christmas time, I’m yours, you are mine
This is old fashioned love
And I remember good old fashioned love

Old Fashioned Love (Christmas Time) (traducción)

Tuve un sueño
Caminábamos por Nueva York en una pantalla plateada
Ni siquiera un cuidado por el frío invierno
Tuve un sueño, un sueño sobre nosotros
Campanas de trineo, tú y yo
Bailando lento a Sinatra, todas las pequeñas cosas
Como la nieve cayendo sobre nosotros, tú y yo
Tuve un sueño, un sueño sobre nosotros
Que vida, dedos entrelazados
Tiempo de Navidad, soy tuyo, eres mía
Esto es amor a la antigua
La vida era tan grande
Con una casa llena de niños y risas
Medias llenas de juguetes, me sentí feliz para siempre
Probado y verdadero, tú y yo
Tuve un sueño
Que vida, dedos entrelazados
Tiempo de Navidad, soy tuyo, eres mía
Esto es amor a la antigua
Tantas mantas, junto al fuego
Bajo el muérdago
Si he estado soñando, déjame seguir durmiendo
y no lo dejes ir
Luego me desperté, tenía casi ochenta
Tu viejo corazón se despidió, mi propio corazón se estaba rompiendo
Pero nuestros recuerdos siempre estarán
Tuvimos un sueño, un sueño hermoso
Que vida, nuestros dedos entrelazados
Tiempo de Navidad, soy tuyo, eres mía
Esto es amor a la antigua
Y recuerdo el buen amor a la antigua