Traducción de la letra de la canción Incapable - Jacob Whitesides

Incapable (original)

I’m a pretty bad actor, you read through my teeth
So when I told you I loved you, you felt no relief
It’s the simplest things that make me believe
I’m incapable
I remember the night we fought in my car
It felt like forever, we didn’t get far
Before you asked me the things that made me believe
I’m incapable
Like why won’t you look in my eyes?
Do you not want to see me?
And when you say that you don’t want to be alive
Do you see me?
I’m incapable
Of you
It’s unforgivable
It’s true
When I tell you I love you, I mean it
I swear that I do
But I’m incapable
Of you
I’m a terrible liar, that’s what you told me
So I just save my breath and wipe tears from your cheeks
I told you my truth, you chose not to believe
I’m incapable
Like why won’t you look in my eyes?
Do you not want to see me?
And when you say that you don’t want to be alive
Do you see me?
I’m incapable
Of you
It’s unforgivable
It’s true
When I tell you I love you, I mean it
I swear that I do
But I’m incapable
Of you
Can love me enough for the both of us
You can love me enough for the both of us
You can love me enough for the both of us (Love, love)
You can love me enough for the both of us (Love, love, love)
I’m incapable
Of you
It’s unforgivable
It’s true
When I tell you I love you, I mean it
I swear that I do
But I’m incapable (Love)
Of you (Love)
Of you (Love)
Of you (Love)
(Love you)

(traducción)

Soy un actor bastante malo, leíste a través de mis dientes
Así que cuando te dije que te amaba, no sentiste alivio
Son las cosas más simples las que me hacen creer
soy incapaz
Recuerdo la noche que peleamos en mi auto
Se sintió como una eternidad, no llegamos lejos
Antes me preguntabas las cosas que me hacían creer
soy incapaz
¿Por qué no me miras a los ojos?
¿No quieres verme?
Y cuando dices que no quieres estar vivo
¿Me ves?
soy incapaz
De ti
es imperdonable
Es cierto
Cuando te digo que te amo, lo digo en serio
te juro que lo hago
pero soy incapaz
De ti
Soy un terrible mentiroso, eso es lo que me dijiste
Así que solo guardo mi aliento y limpio las lágrimas de tus mejillas
Te dije mi verdad, elegiste no creer
soy incapaz
¿Por qué no me miras a los ojos?
¿No quieres verme?
Y cuando dices que no quieres estar vivo
¿Me ves?
soy incapaz
De ti
es imperdonable
Es cierto
Cuando te digo que te amo, lo digo en serio
te juro que lo hago
pero soy incapaz
De ti
Puede amarme lo suficiente para los dos
Puedes amarme lo suficiente por los dos
Puedes amarme lo suficiente para los dos (Amor, amor)
Puedes amarme lo suficiente para los dos (Amor, amor, amor)
soy incapaz
De ti
es imperdonable
Es cierto
Cuando te digo que te amo, lo digo en serio
te juro que lo hago
Pero soy incapaz (Amor)
De ti (Amor)
De ti (Amor)
De ti (Amor)
(Te amo)