Traducción de la letra de la canción Love Slow - Jacob Whitesides

Love Slow (original)

Tell your mother, that you’re old enough
You have learned how to lie, when the truth ain’t enough
But I can see right through you, right through your bones
To your beating heart, where your fears are home
If you wanna go, go fast
If you’re gonna lie to me, just say that
If you wanna leave, then say so
But if you wanna love, love slow
Take the clocks off the walls, turn them three hours back
Cause if love is a race, I wanna come in last
You can run to the end of time but that’s romantic suicide
We’re just two kids getting by, are you going to be by my side?
If you wanna go, go fast
If you’re gonna lie to me, just say that
If you wanna leave, then say so
But if you wanna love, love slow
Love slow
Ohhhh, let’s breathe a little
Ohhhh, be us in the middle
Ohhhh, I’m not leaving clues to a riddle
I just want you
If you wanna go, go fast
If you’re gonna lie to me, just say that
If you wanna leave, then say so
But if you wanna love, love slow

(traducción)

Dile a tu madre, que eres lo suficientemente mayor
Has aprendido a mentir, cuando la verdad no es suficiente
Pero puedo ver a través de ti, a través de tus huesos
A tu corazón palpitante, donde tus miedos están en casa
Si quieres ir, ve rápido
Si me vas a mentir, solo di eso
Si quieres irte, entonces dilo
Pero si quieres amar, ama lento
Quita los relojes de las paredes, atrasa tres horas
Porque si el amor es una carrera, quiero llegar el último
Puedes correr hasta el final de los tiempos, pero eso es un suicidio romántico
Solo somos dos niños que se las arreglan, ¿vas a estar a mi lado?
Si quieres ir, ve rápido
Si me vas a mentir, solo di eso
Si quieres irte, entonces dilo
Pero si quieres amar, ama lento
amor lento
Ohhhh, respiremos un poco
Ohhhh, seamos nosotros en el medio
Ohhhh, no estoy dejando pistas de un acertijo
Solo te quiero a ti
Si quieres ir, ve rápido
Si me vas a mentir, solo di eso
Si quieres irte, entonces dilo
Pero si quieres amar, ama lento