Traducción de la letra de la canción Shame On You - Jacob Whitesides

Shame On You (original)

You’re like shackles on my heart
Chains around my feet
I bought your dirty lies
They got the best of me
Let everything you’ve stole
Haunt you in your dreams
Shame on you, shame on you
Your face is made of gold
Brighter than the stars
There’s honey on your lips
But venom in your heart
You promised me the world
But you only made me bleed
Shame on you, shame on you
There’s a lake of fire
Calling your name
You’re the queen of liars
Stay away from me
You stabbed me in the heart
While you kissed me on the cheek
Oh shame on you, shame on you
You live in palaces of paper
Your castles made of cards
But underneath your crumbling
It’s coming like a flood
There’s nowhere you can run
But it’s all that you can do
Shame on you, shame on you
There’s a lake of fire
Calling your name
You’re the queen of liars
Stay away from me
You stabbed in the heart
While you kissed me on the cheek
Oh shame on you, shame on you
I’ll never be your slave again
The games you play you’ll never win
Cause I am finally free
You’re sitting at the bitter end
I’m miles away from all you did
You’re just a memory
There’s a lake of fire
Calling your name
You’re the queen of liars
Stay away from me
You stabbed in the heart
While you kissed me on the cheek
You stabbed me in the heart
While you kissed me on the cheek
Oh shame on you, shame on you
Shame on you, shame on you
Shame on you, shame on you

(traducción)

Eres como grilletes en mi corazón
Cadenas alrededor de mis pies
Compré tus sucias mentiras
Consiguieron lo mejor de mí
Deja todo lo que has robado
Te persiguen en tus sueños
Vergüenza para ti, vergüenza para ti
Tu cara es de oro
Más brillante que las estrellas
Hay miel en tus labios
Pero veneno en tu corazón
Me prometiste el mundo
Pero solo me hiciste sangrar
Vergüenza para ti, vergüenza para ti
Hay un lago de fuego
Llamando tu nombre
eres la reina de los mentirosos
Mantente alejado de mí
Me apuñalaste en el corazón
mientras me besabas en la mejilla
Oh vergüenza de ti, vergüenza de ti
Vives en palacios de papel
Tus castillos hechos de cartas
Pero debajo de tu desmoronamiento
Viene como una inundación
No hay ningún lugar donde puedas correr
Pero es todo lo que puedes hacer
Vergüenza para ti, vergüenza para ti
Hay un lago de fuego
Llamando tu nombre
eres la reina de los mentirosos
Mantente alejado de mí
Apuñalaste en el corazón
mientras me besabas en la mejilla
Oh vergüenza de ti, vergüenza de ti
Nunca volveré a ser tu esclavo
Los juegos que juegas nunca los ganarás
Porque finalmente soy libre
Estás sentado en el amargo final
Estoy a millas de distancia de todo lo que hiciste
Eres solo un recuerdo
Hay un lago de fuego
Llamando tu nombre
eres la reina de los mentirosos
Mantente alejado de mí
Apuñalaste en el corazón
mientras me besabas en la mejilla
Me apuñalaste en el corazón
mientras me besabas en la mejilla
Oh vergüenza de ti, vergüenza de ti
Vergüenza para ti, vergüenza para ti
Vergüenza para ti, vergüenza para ti