Traducción de la letra de la canción She Ain't Got a Thing - Jacob Whitesides

She Ain't Got a Thing (original)

She’s got a thing for the catch and the chase
She won’t fall in love
She likes to mess with fate
And she walked right up before she walked right out on me
Cards on the table
You get what you see
She said, «I'll be the school, education on me»
Then she walked right up before she walked right out on me
She’s got a thing for turning on the nice guys
Come back to town just to prove she’ll get you two times
She’s got a thing and I’m warning you
She ain’t got a thing for me
She ain’t got a thing for you
She’s 'bout that capture and the release
She’s on the hunt for the very next me
Yeah she walked right up before she walked right out on me
Her smile is evil
Wrapped up in sin
She’ll leave you praying that the night won’t end
And she walked right up before she walked right out on me
She’s got a thing for turning on the nice guys
Come back to town just to prove she’ll get you two times
She’s got a thing and I’m warning you
She ain’t got a thing for me
She ain’t got a thing for you
Get out while you got your cash
Get out while you got a chance
Get outta here while you still got a chance
Get the…
She’s got a thing for turning on the nice guys
Come back to town just to prove she’ll get you two times
She’s got a thing and I’m warning you
She ain’t got a thing for me
She ain’t got a thing for you

(traducción)

Ella tiene algo para atrapar y perseguir
ella no se enamorara
A ella le gusta meterse con el destino.
Y ella caminó justo antes de que ella me abandonara
Cartas sobre la mesa
Se obtiene lo que se ve
Ella dijo: «Seré la escuela, educación en mí»
Luego ella caminó justo antes de que ella me dejara
A ella le gusta excitar a los chicos buenos.
Vuelve a la ciudad solo para demostrar que te atrapará dos veces
Ella tiene algo y te lo advierto
ella no tiene nada para mi
ella no tiene nada para ti
Ella está sobre esa captura y la liberación
Ella está a la caza del próximo yo
Sí, ella caminó justo antes de que ella me abandonara
Su sonrisa es malvada
Envuelto en el pecado
Ella te dejará rezando para que la noche no termine
Y ella caminó justo antes de que ella me abandonara
A ella le gusta excitar a los chicos buenos.
Vuelve a la ciudad solo para demostrar que te atrapará dos veces
Ella tiene algo y te lo advierto
ella no tiene nada para mi
ella no tiene nada para ti
Sal mientras tienes tu efectivo
Sal mientras tengas una oportunidad
Sal de aquí mientras aún tengas una oportunidad
Consigue el…
A ella le gusta excitar a los chicos buenos.
Vuelve a la ciudad solo para demostrar que te atrapará dos veces
Ella tiene algo y te lo advierto
ella no tiene nada para mi
ella no tiene nada para ti