Traducción de la letra de la canción Let It Out - Jag Panzer

Let It Out (original)

Follow me I’ll take you there
To a place whwre no one has a care
(oh beware)
Hands of time are moving slow
Take this time to let your demons go
Let it out!
Now don’t you hold it in
Let it out!
This time you’ve got to let it out
Let it out!
Let it out!
Pull the fire from your soul
Release its flame and watch it take control
(you're in control)
Time is now like never before
Loose the tiger hear this beast roar!
Let it out!
Now don’t you hold it in
Let it out!
This time you’ve got to let it out
Let it out!
Let it out!
Raise your hands and give a shout
Let your inhibitions come screaming out
(let it out)
Take the devil by the horns
Show the devil what it means to burn
Let it out!
Now don’t you hold it in
Let it out!
This time you’ve got to let it out
Let it out!

Let It Out (traducción)

Sígueme te llevaré allí
A un lugar donde nadie tiene un cuidado
(oh cuidado)
Las manecillas del tiempo se mueven lentamente
Tómate este tiempo para dejar ir a tus demonios
¡Déjalo salir!
Ahora no lo retengas
¡Déjalo salir!
Esta vez tienes que dejarlo salir
¡Déjalo salir!
¡Déjalo salir!
Saca el fuego de tu alma
Suelta su llama y mira cómo toma el control
(tú tienes el control)
El tiempo es ahora como nunca antes
¡Suelta al tigre, escucha rugir a esta bestia!
¡Déjalo salir!
Ahora no lo retengas
¡Déjalo salir!
Esta vez tienes que dejarlo salir
¡Déjalo salir!
¡Déjalo salir!
Levanta las manos y da un grito
Deja que tus inhibiciones vengan a gritar
(déjalo salir)
Coge al diablo por los cuernos
Muéstrale al diablo lo que significa quemar
¡Déjalo salir!
Ahora no lo retengas
¡Déjalo salir!
Esta vez tienes que dejarlo salir
¡Déjalo salir!