Traducción de la letra de la canción 2 Too Many - Jaguar Wright

2 Too Many (original)

Hear no evil, See no evil, Speak no evil
You aint seen evil
Tell me what you saw, was it like anything that Ive seen
Let us not forget sista that your past aint squeaky clean
And I know you wanna run back, and tell her
What a bad person I am but are you sure your gonna do that
Be sure, with every thing youve done with her man
At the baby shower, down in her basement
Back seat of her car, both times she was pregnant
At your mothers house, while she was in labor
Sure you wanna say something, Im trying to do you a favor
Why its always you who confirms his alibis
Panties that she found, barbecue forth of July
Know if this was her
If I was you Ill keep mouth shut bitch so Hear no evil, dont hear nothing that I aint hear
See no evil, dont see nothing that I aint seen
Speak no evil, dont say nothing you dont want said
You aint seen evil until youve dealt we me first hand
Got a situation, see, and it can go one or two ways
You could be a good girl and forget what you saw here today
If your sista finds out, about me shell feel violated and
If she finds out about you, damn, damn, damn
Shell be hurt cause your family
So dont try to act like youve been betrayed
Your sleeping with your sistas husband sweet thang
Lets not make this personal, we both know hes a dog
If you tell your sista, Ill lose a friend but youll lose it all
Hes not gonna both you or me Im the last person you want for an enemy
So dont even think about the
An anonymous phone call is what your sista gonna get from me Hear no evil, dont hear nothing that I aint hear
See no evil, dont see nothing that I aint seen
Speak no evil, dont say nothing you dont want said
You aint seen evil until youve dealt we me first hand
So what you gonna do, nothing
Who you gonna tell, nobody babe
Who you think your dealing with
You must not know me bitch
Who you gonna see, nobody babe
Whos going to run me in, nobody babe
Every things come out your mouth
If I was you bitch Id really watch out
Hear no evil, dont hear nothing that I aint hear
See no evil, dont see nothing that I aint seen
Speak no evil, dont say nothing you dont want said
You aint seen evil until youve dealt we me first hand.

(traducción)

No escuches maldad, no veas maldad, no hables maldad
No has visto el mal
Dime lo que viste, fue como algo que he visto
No olvidemos, hermana, que tu pasado no está absolutamente limpio
Y sé que quieres volver corriendo y decirle
Qué mala persona soy, pero ¿estás seguro de que vas a hacer eso?
Asegúrate de que con todo lo que has hecho con su hombre
En el baby shower, en su sótano
Asiento trasero de su coche, las dos veces que estaba embarazada
En casa de tu madre, mientras ella estaba de parto
Seguro que quieres decir algo, estoy tratando de hacerte un favor
¿Por qué siempre eres tú quien confirma sus coartadas?
Bragas que encontró, barbacoa de julio
saber si era ella
Si yo fuera tú, mantendré la boca cerrada, perra, así que no escuches el mal, no escuches nada que yo no escuche.
No veas el mal, no veas nada que yo no haya visto
No hables mal, no digas nada que no quieras que se diga
No has visto el mal hasta que me hayas tratado de primera mano
Tengo una situación, mira, y puede ir de una o dos maneras
Podrías ser una buena chica y olvidar lo que viste aquí hoy
Si tu hermana se entera, sobre mí se sentirá violada y
Si se entera de ti, carajo, carajo, carajo
Shell se lastimará porque tu familia
Así que no intentes actuar como si te hubieran traicionado
Estás durmiendo con el marido de tu hermana, dulce cosa.
No hagamos esto personal, ambos sabemos que es un perro.
Si le dices a tu hermana, perderé a un amigo, pero tú lo perderás todo.
No va a ser tanto tú como yo. Soy la última persona que quieres como enemigo.
Así que ni siquiera pienses en el
Una llamada telefónica anónima es lo que tu hermana va a recibir de mí. No escuches el mal, no escuches nada que yo no escuche.
No veas el mal, no veas nada que yo no haya visto
No hables mal, no digas nada que no quieras que se diga
No has visto el mal hasta que me hayas tratado de primera mano
Entonces, qué vas a hacer, nada
A quién le vas a decir, a nadie nena
Con quién crees que estás tratando
No debes conocerme perra
A quién vas a ver, a nadie nena
Quién me va a atropellar, nadie nena
Todo sale de tu boca
Si yo fuera tu perra, realmente me cuidaría
No escuches el mal, no escuches nada que yo no escuche
No veas el mal, no veas nada que yo no haya visto
No hables mal, no digas nada que no quieras que se diga
No has visto el mal hasta que me hayas tratado de primera mano.